Текст и перевод песни PARTYNEXTDOOR feat. Rihanna - BELIEVE IT

BELIEVE IT

Hey, bae, go 'head and lock in for it
Bae
Best make me believe it (Best make me be')
Best make me believe it
Believe you won't deceive me
Hey
Best make me believe it (Best make me believe it)
Best make me believe it (Best make me believe it)
Believe you won't deceive me
First you gotta forgive me
Let me know everything gon' be okay
Even if I come out with everything I did
Would you still punish me even though I did a long time ago?
If so, let me know
If I propose, would you say no?
Would you break my heart?
Would you embarrass me or play your part?
Baby, don't fold, my heart is yours
You got the power, pussy power
You got the power, pussy power
The floor is yours, the time is ours
Hey, either believe me or you don't
Choose to believe me or you won't
If you leave me, I'm skull and bones, I'm dead, baby
It's only
Bae (Ooh)
Best make me believe it (Best make me be')
Best make me believe it
Believe you won't deceive me
Hey
Best make me believe it (Best make me believe it)
Best make me believe it (Best make me believe it)
Believe you won't deceive me
Bae
You told me that you'd kill me if I fuck up (Fuck up)
You told me I'm a lucky motherfucker (Lucky motherfucker)
You love 'em, but you never ever trust 'em
Never ever trust me, no (Trust me, no)
There's two sides to the story (Two sides)
And that girl got a good PR (Good PR)
I knew we'd never make it far
Because I like my bitches black and mama tar
Oh, woah
Tell me you love me 'cause I know they won't
They wanna fit in for the photoshoot
Put them aside, baby, I notice you
My niggas hype, baby, they hypin' you
My family like you, yeah, they liking you
My mama WhatsApp and she Skype you
She wanna know why didn't you say, "Either way?"
You
Best make me believe it (Best make me be')
Best make me believe it
Believe you won't deceive me
Hey
Best make me believe it (Best make me believe it)
Best make me believe it (Best make me believe it)
Believe you won't deceive me
Bae

CROIS-MOI

Hé, ma chérie, vas-y, concentre-toi sur ça
Chérie
Fais-moi croire (Fais-moi croire)
Fais-moi croire
Crois que tu ne me tromperas pas
Hé
Fais-moi croire (Fais-moi croire)
Fais-moi croire (Fais-moi croire)
Crois que tu ne me tromperas pas
D'abord, tu dois me pardonner
Dis-moi que tout va bien
Même si je te révèle tout ce que j'ai fait
Me punirais-tu encore même si c'était il y a longtemps ?
Si oui, dis-le moi
Si je te fais ma demande, tu dirais non ?
Briserais-tu mon cœur ?
Me ferais-tu honte ou jouerais-tu ton rôle ?
Bébé, ne craque pas, mon cœur est à toi
Tu as le pouvoir, le pouvoir de la chatte
Tu as le pouvoir, le pouvoir de la chatte
Le terrain est à toi, le temps est à nous
Hé, soit tu me crois, soit tu ne me crois pas
Choisis de me croire ou tu ne le feras pas
Si tu me quittes, je suis squelette et os, je suis mort, bébé
C'est juste
Chérie (Ooh)
Fais-moi croire (Fais-moi croire)
Fais-moi croire
Crois que tu ne me tromperas pas
Hé
Fais-moi croire (Fais-moi croire)
Fais-moi croire (Fais-moi croire)
Crois que tu ne me tromperas pas
Chérie
Tu m'as dit que tu me tuerais si je merdais (Merdais)
Tu m'as dit que j'étais un putain de chanceux (Un putain de chanceux)
Tu les aimes, mais tu ne leur fais jamais confiance
Jamais confiance en moi, non (Confiance en moi, non)
Il y a deux côtés à l'histoire (Deux côtés)
Et cette fille a une bonne RP (Bonne RP)
Je savais qu'on n'irait jamais loin
Parce que j'aime mes salopes noires et maman goudron
Oh, ouais
Dis-moi que tu m'aimes parce que je sais qu'elles ne le diront pas
Elles veulent s'intégrer pour la séance photo
Mets-les de côté, bébé, je te remarque
Mes mecs sont excités, bébé, ils t'excitent
Ma famille t'aime, ouais, ils t'aiment
Ma mère te contacte sur WhatsApp et Skype
Elle veut savoir pourquoi tu n'as pas dit, "Quoi qu'il arrive ?"
Toi
Fais-moi croire (Fais-moi croire)
Fais-moi croire
Crois que tu ne me tromperas pas
Hé
Fais-moi croire (Fais-moi croire)
Fais-moi croire (Fais-moi croire)
Crois que tu ne me tromperas pas
Chérie