PARTYNEXTDOOR - F a m i l y - перевод текста песни на французский

F a m i l y - PARTYNEXTDOORперевод на французский




F a m i l y
Famille
I miss my brother, I miss my family
Mon frère me manque, ma famille me manque
I was the way out
J'étais la porte de sortie
The way that we was supposed to eat
La façon dont on était censés manger
Trapping out with Warren
À traîner avec Warren
'Sauga City saints, so you know where we bury, though
Saints de 'Sauga City, donc tu sais on enterre, chérie
Mariah, I'll carry ya
Mariah, je te porterai
It's a long way from Ontario
C'est loin de l'Ontario
Woah, turn me up, yeah
Woah, monte le son, ouais
I miss my dawgs, when the nighttime calls
Mes potes me manquent, quand la nuit appelle
I see my dogs, I mean that
Je vois mes potes, je suis sérieux
When the night turn dawn to the morn', I say
Quand la nuit devient l'aube, je dis
"I miss the family" (yeah), ooh, woah, woah, woah
"La famille me manque" (ouais), ooh, woah, woah, woah
It was a tragedy (how we suffered) (yeah, yeah)
C'était une tragédie (comment on a souffert) (ouais, ouais)
I hope that one day we dap up and peace up
J'espère qu'un jour on se checkera et qu'on fera la paix
I hope they know from me, it's all love
J'espère qu'ils savent que de mon côté, c'est que de l'amour
Is a family, yeah, yeah
C'est la famille, ouais, ouais
To my brothers in the city, I see you
À mes frères en ville, je vous vois
We're rockin' Rolex in the PJ and we finna build it
On porte des Rolex en pyjama et on va construire un empire
We're rollin' bl- up in roses to the ceilin', oh, and smokin', oh
On roule des blunts de roses jusqu'au plafond, oh, et on fume, oh
Miss ya 'til I die Abdullah, R.I.P., I see ya
Tu me manques jusqu'à la mort Abdullah, R.I.P., je te vois
Don't know what I did to ya, but I'll see ya, I'll be with ya
Je ne sais pas ce que je t'ai fait, mais je te verrai, je serai avec toi
Homie on the left side, he's ridin' for me, for me, oh, woah, woah
Mon pote à gauche, il roule pour moi, pour moi, oh, woah, woah
I miss my brother, I miss my family
Mon frère me manque, ma famille me manque
I was the way out
J'étais la porte de sortie
The way that we was supposed to eat
La façon dont on était censés manger
Trapping out with Warren
À traîner avec Warren
'Sauga City saints, so you know where we bury, though
Saints de 'Sauga City, donc tu sais on enterre, chérie
Mariah, I'll carry ya
Mariah, je te porterai
It's a long way from Ontario
C'est loin de l'Ontario
Woah, turn me up, yeah
Woah, monte le son, ouais
I miss my dawgs (whoa-whoa), when the nighttime calls
Mes potes me manquent (whoa-whoa), quand la nuit appelle
I see my dogs, I mean that
Je vois mes potes, je suis sérieux
When the night turn dawn to the morn', I say, yeah
Quand la nuit devient l'aube, je dis, ouais
I miss the family (yeah), ooh, woah, woah, woah
La famille me manque (ouais), ooh, woah, woah, woah
It was a tragedy how we suffered (yeah)
C'était une tragédie comment on a souffert (ouais)
I hope that one day we dap up and peace up
J'espère qu'un jour on se checkera et qu'on fera la paix
I hope they know from me, it's all love
J'espère qu'ils savent que de mon côté, c'est que de l'amour
Is a family, yeah, yeah
C'est la famille, ouais, ouais
I miss the family (yeah), ooh, woah, woah, woah
La famille me manque (ouais), ooh, woah, woah, woah
It was a tragedy how we suffered (yeah)
C'était une tragédie comment on a souffert (ouais)
I hope that one day we dap up and peace up
J'espère qu'un jour on se checkera et qu'on fera la paix
I hope they know from me, it's all love
J'espère qu'ils savent que de mon côté, c'est que de l'amour
Is a family, yeah, yeah
C'est la famille, ouais, ouais





Авторы: Noah James Shebib, Andre Carnell Robertson, David Bijan Hughes, Alexander Lustig, Bernard Alexander Harvey, Jahron Anthony Brathwaite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.