PARTYNEXTDOOR - N o C h i l l - перевод текста песни на французский

N o C h i l l - PARTYNEXTDOORперевод на французский




N o C h i l l
Sans pression
Oh, yeah
Oh, ouais
And I been with triplets, I been with twins
J'ai été avec des triplées, j'ai été avec des jumelles
I been solo, where do I begin? (Oh-oh, oh-oh)
J'ai été seul, par commencer ? (Oh-oh, oh-oh)
And to me, you are the star of the show still
Et pour moi, tu es toujours la star du spectacle
Even though I found your pretty ass out in Mobile
Même si j'ai trouvé tes jolies fesses à Mobile
Ever since I copped you all that ice, you got no chill
Depuis que je t'ai offert tous ces bijoux, tu n'as plus aucune retenue
No more
Plus du tout
Never try to waste your time
Tu n'essaies jamais de perdre ton temps
And you never try to waste mine
Et tu n'essaies jamais de perdre le mien
Proved it a million times, woah (whoa-, yeah)
Tu l'as prouvé un million de fois, woah (whoa-, ouais)
Linking up, we were in Turks together
On s'est retrouvés, on était aux Îles Turques ensemble
I always keep you close (yeah, oh yeah)
Je te garde toujours près de moi (ouais, oh ouais)
And you dressed up for me
Et tu t'es habillée pour moi
But you don't wanna show anybody
Mais tu ne veux le montrer à personne
Super low-key, you don't know anybody (ah-ah)
Super discrète, tu ne connais personne (ah-ah)
Can't wait to take you down in private
J'ai hâte de te prendre en privé
You know my deepest dark desire
Tu connais mon désir le plus profond et le plus sombre
Oh-woah
Oh-woah
Baby, I seen everything, I felt you too
Bébé, j'ai tout vu, je t'ai sentie aussi
But you were the best part
Mais tu étais la meilleure partie
If nobody's told you
Si personne ne te l'a dit
Baby, you're pressure
Bébé, tu es une bombe
I been with triplets, I been with twins
J'ai été avec des triplées, j'ai été avec des jumelles
I been solo, where do I begin? (Oh-oh, oh-oh)
J'ai été seul, par commencer ? (Oh-oh, oh-oh)
And to me, you are the star of the show still
Et pour moi, tu es toujours la star du spectacle
Even though I found your pretty ass out in Mobile
Même si j'ai trouvé tes jolies fesses à Mobile
Ever since I copped you all that ice, you got no chill
Depuis que je t'ai offert tous ces bijoux, tu n'as plus aucune retenue
No, woah
Non, woah
I'm seeing you
Je te vois
My girl got diamonds on her arm, diamonds in her ear
Ma fille a des diamants au bras, des diamants à l'oreille
She even worked at Diamonds for a year
Elle a même travaillé chez Diamonds pendant un an
I'm tryna treat you special, like no one did
J'essaie de te traiter comme personne ne l'a fait
My baby skips the nightlife (nightlife), and the sideline (sideline)
Mon bébé ignore la vie nocturne (vie nocturne), et les autres (les autres)
Just to show me it's mine
Juste pour me montrer que c'est à moi
I'm tryna treat her special, like no one ever did (no, baby, I)
J'essaie de la traiter comme personne ne l'a jamais fait (non, bébé, je)
I been with triplets, I been with twins (oh baby, I)
J'ai été avec des triplées, j'ai été avec des jumelles (oh bébé, je)
I been solo, where do I begin? (For you, for you, for you)
J'ai été seul, par commencer ? (Pour toi, pour toi, pour toi)
And to me, you are the star of the show still (to me, you are the star of my show, woah)
Et pour moi, tu es toujours la star du spectacle (pour moi, tu es la star de mon spectacle, woah)
Even though I found your pretty ass out in Mobile (ooh, ooh)
Même si j'ai trouvé tes jolies fesses à Mobile (ooh, ooh)
Ever since I copped you all that ice, you got no chill
Depuis que je t'ai offert tous ces bijoux, tu n'as plus aucune retenue
No, woah
Non, woah
(Ever since I copped you all that ice, you got no chill)
(Depuis que je t'ai offert tous ces bijoux, tu n'as plus aucune retenue)
Where am I at? Hmm (no, woah)
suis-je ? Hmm (non, woah)
Are you comin' to get me? Oh, no, I didn't think so
Tu viens me chercher ? Oh, non, je ne pensais pas
Yeah
Ouais
You know, we're good, we're good, we're good
Tu sais, on est bien, on est bien, on est bien
We're chillin', chillin', chillin', chillin'
On se détend, on se détend, on se détend, on se détend
I'm not doin' nothin', I'm chillin', I'm relaxin'
Je ne fais rien, je me détends, je me relaxe
I'm, I'm with my girl, we're good, like
Je suis, je suis avec ma copine, on est bien, genre
I don't need nothin', no, you're good
Je n'ai besoin de rien, non, c'est bon
I'll be back later
Je reviens plus tard
Didn't you say you had somethin' to do?
Tu n'avais pas dit que tu avais quelque chose à faire ?
Oh, okay, how long? We're done
Oh, d'accord, combien de temps ? On a fini
What do you mean? You're trippin'
Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu déconnes
Trippin' for no reason, I don't even trip on you like that
Tu déconnes sans raison, je ne te fais même pas ça
You're wildin'
Tu t'énerves





Авторы: Gary Fontaine, Jahron Anthony Brathwaite, Jorge Miguel Cardoso Augusto, Luzian Gregor Tuetsch, Harissis Tsakmaklis, Feliciano Ponce Ecar, Alexander Lustig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.