Hajimari Wa Itsumo - PASSEPIED перевод на немецкий

Hajimari Wa Itsumo

ああ と 言え ば こう 言う の そういう ところどう しよ う も ない 先天的仕様 です
脱兎軌道 機能美 の 祭典
殺到 し そう 非常 に 有能
暗黙 の ルール スルー する 度胸 は ない
理路整然 な 路線 で 安全
経験値倍 イベント の 代償
見当違い心的外傷
みな まで 言う な この 先 は 鋭い風 が 吹く
いつまで だって 別枠 で いよ う ね
開け トゥララ トゥララ 何回 だって
ほどき たい 解き たい 解き たい ん だって
欲深い生きもの だ もの 仕方 ない
雨降っ て も あっぱれ あっぱれ 快晴 です
的 な ね 日 が ね ありゃ 大正解
良し悪し見極め ながら どこ まで も 繋い で 行こ う
だまし 絵 まがい の 理想像 想像に難くない徹底的指導 です
過剰 な プッシュ なんか や らしい な
尋常無くす春夏秋冬
あの 日? あの 時? 一体 いつ だって ん だ
ってな もん でしょ 実際 の ところ
都合 の いい 言葉 が いっぱい
繕っ て いい こと しよ う か
刹那 すぎ ん だ この 時 は 未回収 な 伏線 ばっかだ けど 、 でも じゃ どこ へ も 行け ない から
開け トゥララ トゥララ 何回 だって
し 足り ない 足り ない 足り ない ん だって
好き イコール 詳しい なんて 式 は ない から
もっと 見 たい 聞き たい 触れ て み たい
的 な ね 気がね ありゃ 大正解
確か に 見届け たい な 放っ た 言葉 の 道中 を
蔓延 する 正論斜め から 傍観 する 抵抗 を し ながらひとつひとつ を 選ぶ ん だ
開け トゥララ トゥララ 何回 だって
ほどき たい 解き たい 解き たい ん だって
欲深い生きもの だ もの 仕方 ない
雨降っ て も あっぱれ あっぱれ 快晴 です
的 な ね 日 が ね ありゃ 大正解
良し悪し見極め ながら どこ まで も 繋い で 行こ う

Der Anfang ist immer

Wenn ich 'Ah' sage, sagst du 'So'. Dieser Teil von dir ist hoffnungslos, eine angeborene Eigenschaft.
Ein Fest funktioneller Schönheit, wie die Fluchtbahn eines Hasen.
Scheint sehr gefragt zu sein, äußerst fähig.
Ich habe nicht den Mut, die ungeschriebenen Regeln zu ignorieren.
Sicher auf einem logischen, geordneten Weg.
Der Preis für ein Event mit doppelten Erfahrungspunkten.
Ein fehlgeleitetes seelisches Trauma.
Sag nicht alles, vor uns weht ein scharfer Wind.
Lass uns immer in einer besonderen Kategorie bleiben, ja?
Öffne dich, Tulala Tulala, egal wie oft.
Ich will es aufbinden, lösen, lösen!
Wir sind gierige Lebewesen, da kann man nichts machen.
Auch wenn es regnet, bravo, bravo, es ist strahlend schön.
Wenn es so einen Tag gibt, ist das die goldrichtige Antwort.
Lass uns Gut und Schlecht unterscheiden und uns für immer verbinden.
Ein Trugbild-ähnliches Idealbild, eine gründliche Führung, nicht schwer vorstellbar.
Übermäßiges Drängen wirkt irgendwie unangenehm.
Die Normalität verlieren, Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Jener Tag? Jene Zeit? Wann genau war das denn?
So ist das doch, in Wirklichkeit.
Voller bequemer Worte.
Sollen wir es beschönigen und etwas Gutes tun?
Dieser Moment ist zu flüchtig, voller ungelöster Andeutungen, aber trotzdem, weil wir nirgendwohin können...
Öffne dich, Tulala Tulala, egal wie oft.
Es ist nicht genug, nicht genug, nicht genug!
Weil es keine Formel gibt wie 'mögen gleich kennen'.
Ich will mehr sehen, mehr hören, dich berühren.
Wenn dieses Gefühl da ist, ist das die goldrichtige Antwort.
Ich möchte gewiss den Weg der Worte verfolgen, die ich ausgesprochen habe.
Während ich widerstehe und die sich verbreitende Binsenweisheit schräg beobachte, wähle ich eins nach dem anderen aus.
Öffne dich, Tulala Tulala, egal wie oft.
Ich will es aufbinden, lösen, lösen!
Wir sind gierige Lebewesen, da kann man nichts machen.
Auch wenn es regnet, bravo, bravo, es ist strahlend schön.
Wenn es so einen Tag gibt, ist das die goldrichtige Antwort.
Lass uns Gut und Schlecht unterscheiden und uns für immer verbinden.