Last Dance - PASSEPIED перевод на русский

Last Dance

あなたが居なくなって
なぜかなぜだか 少し寂しいよ
わたし一人になった
なっちゃったみたいだな
それでも今思うことは
わたしがわたしで 誰にも奪えはしない
世界が壊れてしまっても
これまでこれから その後が続けばいい
共鳴してる
どこかで生まれ変わって 生きているなら
そんなのもいいね
どこかでふたりが会って
会ったって気付かないな
それでも今思うことは
わたしがわたしで なによりかけがえのない
世界が壊れてしまっても
何にも知らずに回り続けてればいい
目覚めるまで
終わりが先にやってくる
明けない夜に横たわる
0と1のダンスホール
こぼれ落ちた
わたしがわたしで 誰にも奪えはしない
世界が壊れてしまっても
これまでこれから その後が続けばいい
共鳴してる
あなたがあなたで なによりかけがえのない
世界が壊れてしまっても
何にも知らずに回り続けてればいい
この手の上

Последний танец

После твоего ухода,
почему-то, почему-то, мне немного грустно.
Я осталась одна,
кажется, так и есть.
И всё же сейчас я думаю,
что я - это я, и никто не может этого отнять.
Даже если мир разрушится,
пусть всё продолжается, как было и как будет.
Мы резонируем.
Если где-то ты переродишься и будешь жить,
это тоже неплохо.
Где-то мы встретимся,
но не узнаем друг друга.
И всё же сейчас я думаю,
что я - это я, и это самое ценное.
Даже если мир разрушится,
пусть всё продолжает вращаться, ничего не зная.
До пробуждения.
Конец приходит первым.
Лежу в бесконечной ночи.
Танцпол из нулей и единиц.
Пролилось.
Что я - это я, и никто не может этого отнять.
Даже если мир разрушится,
пусть всё продолжается, как было и как будет.
Мы резонируем.
Что ты - это ты, и это самое ценное.
Даже если мир разрушится,
пусть всё продолжает вращаться, ничего не зная.
На моей ладони.