Текст и перевод песни PASSEPIED - Matinée

Matinée

鍵も掛けず飛び出した夢の後
静か過ぎて耳鳴りが絡みつく
Matinée

残像振り切って涙は止まらなくって
Tu tu tulu tu tu tululu
Tu tu tulu tu tu
通り雨気まぐれフィルムは色を増して
Tu tu tulu tu tu tululu
Tu tu tulu tu tu
まだ消えない

足の長い影だけがついてくる
濡れた風が夕映を連れてくる
Matinée

残像振り切って涙は止まらなくって
Tu tu tulu tu tu tululu
Tu tu tulu tu tu
通り雨が空と帰り道をつないで
Tu tu tulu tu tu tululu
Tu tu tulu tu tu

残像振り切って涙の跡拭って
Tu tu tulu tu tu tululu
Tu tu tulu tu tu
水たまりに映った僕を飛び越しながら
Tu tu tulu tu tu tululu
Tu tu tulu tu tu

Tu tu tulu tu tu tululu
Tu tu tulu tu tu

Tu tu tulu tu tu tululu
Tu tu tulu tu tu
もう帰ろう

Matinée

J'ai quitté mon rêve sans même fermer la porte
Le silence est si profond que je sens mes oreilles bourdonner
Matinée

J'ai essayé d'oublier les images qui me hantent, mais mes larmes ne s'arrêtent pas
Tu tu tulu tu tu tululu
Tu tu tulu tu tu
La pluie passagère, comme un film capricieux, intensifie les couleurs
Tu tu tulu tu tu tululu
Tu tu tulu tu tu
Elle ne s'efface pas encore

Seule mon ombre, longue et mince, me suit
Le vent humide apporte avec lui le reflet du coucher du soleil
Matinée

J'ai essayé d'oublier les images qui me hantent, mais mes larmes ne s'arrêtent pas
Tu tu tulu tu tu tululu
Tu tu tulu tu tu
La pluie passagère relie le ciel à mon chemin du retour
Tu tu tulu tu tu tululu
Tu tu tulu tu tu

J'ai essayé d'oublier les images qui me hantent, j'ai essuyé mes larmes
Tu tu tulu tu tu tululu
Tu tu tulu tu tu
Je saute par-dessus mon reflet dans la flaque d'eau
Tu tu tulu tu tu tululu
Tu tu tulu tu tu

Tu tu tulu tu tu tululu
Tu tu tulu tu tu

Tu tu tulu tu tu tululu
Tu tu tulu tu tu
Il est temps de rentrer