Текст и перевод песни PASSEPIED - Mayday

Mayday

あー面倒だ
羽を閉じたら
アーメン神よ
この世に真っ逆さまだ
透明になって
消えたとしたら
気づいてくれるかな
応えて
迫真の
演技で
マイクチェック
ワン・ツー
メメメメーデー
もし出会えたなら何を伝えられるだろう
反響は心臓へ
痛いよ居たいよ
そろそろ本気出せますか
疑心暗鬼じゃ意味がない
傷の奥の奥
甘い蜜が誘う
見つけて触れたら
ほら鬼が笑ってる
ちょいと開いて頭の中を
ちょいと暴いて心の奥を
あー面倒だ
またふりだしだ
こめかみの
LRを行ったり来たり
あーメンソールふかしてみても
むせかえるだけで虚無
応えて
不安だったら
試して
マイクチェック
ワン・ツー
メメメメーデー
もう一度あなたと心通わせたいだけ
フェーダーも上昇で
繋いで紡いで
そろそろ本気出せますか
猜疑心こそ罪じゃない？
あと少しだけなんだ
流れ流され
辿り着いていたよ
その場しのぎの
態度も見飽きたよ
あーもーわかってるんだよ
気づかないくらいの一瞬だけの嘘
メメメメーデー
もし出会えたなら何を伝えられるだろう
反響は心臓へ
流して嘆いて
そろそろ本気出しますか
疑心暗鬼じゃ意味が無い
傷の奥の奥
甘い蜜が誘う
見つけて触れたら
ほら鬼が笑ってる
ちょいと開いて頭の中を
ちょいと暴いて心の奥を
あー面倒だ

Mayday

Oh, bother
If I could close my wings
Lord, amen
This world is completely upside down for me
If I became invisible
And disappeared
Would you notice?
Answer me
With a dramatic
Performance
Microphone check
One-two
Mayday
If I met you again, what could I tell you?
The echo goes to my heart
It hurts, I want to be
Can you get serious now?
There's no point in being suspicious
Deep in my wounds
Sweet honey beckons
If you find it and touch it
Look, the devil is laughing
Open your mind a little
Reveal your heart's secrets
Oh, bother
Back to square one
In my temples
LR going back and forth
Even if I tried a menthol
I choke and feel only emptiness
Answer me
If you're worried
Try it
Microphone check
One-two
Mayday
I just want to feel your heart again
With the faders up
Connecting and spinning
Can you get serious now?
Isn't suspicion a crime?
It's just a little more
Flowing with the current
I found my way
I'm tired of your
Stopgap attitude
Oh, I get it
A moment's lie that I didn't notice
Mayday
If I met you again, what could I tell you?
The echo goes to my heart
Drowning and lamenting
Can you get serious now?
There's no point in being suspicious
Deep in my wounds
Sweet honey beckons
If you find it and touch it
Look, the devil is laughing
Open your mind a little
Reveal your heart's secrets
Oh, bother