Текст и перевод песни PASSEPIED - Orange
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
途切れがちな空気
調子づいて軽率
Прерывистый
воздух,
легкомысленно
настроенная
行ける行けない際どいとこを攻めたい
Хочу
проверить,
смогу
ли
пройти
по
грани
気分次第ね
Все
зависит
от
настроения
プライドの鎧は重いし
Доспехи
гордости
тяжелы
守るものは大して無いし
А
защищать-то
особо
и
нечего
抜けがけようか
誘い出そうか
Может,
улизнуть?
Может,
тебя
выманить?
絶好調
今、踊らせて
В
отличной
форме,
давай
же,
потанцуй
со
мной
フロアライトならオレンジ
Свет
прожекторов
оранжевый
人生は
やったもん勝ち
Жизнь
для
тех,
кто
действует
お願いするわ
明け暮れさせて
Умоляю,
позволь
мне
провести
с
тобой
всю
ночь
こじらせたイメージ
ぶり返して溜息
Сложные
образы
возвращаются,
вызывая
вздохи
焼き増しの毎日なんてイマイチで
Однообразные
дни
– так
себе
ふやけそうだね
Кажется,
я
скоро
размякну
自惚れてもいいことないし
Самоуверенность
ни
к
чему
хорошему
не
приведет
費やした時間は度外視
Потраченное
время
не
в
счет
逆手にとって
ほら飛び込んで
Возьми
ситуацию
в
свои
руки
и
ныряй
絶好調
今、踊らせて
В
отличной
форме,
давай
же,
потанцуй
со
мной
フロアライトならオレンジ
Свет
прожекторов
оранжевый
人生は
やったもん勝ち
Жизнь
для
тех,
кто
действует
ああ、このままずっと
high
high
Ах,
пусть
это
длится
вечно,
выше,
выше
絶好調
今、染め上げて
В
отличной
форме,
давай
же,
окрасим
все
вокруг
微熱頬張ればオレンジ
Словно
жар
на
щеках,
оранжевый
勿体ぶっても仕方ない
Нет
смысла
ломаться
この身ひとつを使い切らせて
Позволь
мне
использовать
себя
без
остатка
プライドの鎧は重いし
Доспехи
гордости
тяжелы
守るものなんて大して無いし
А
защищать-то
особо
и
нечего
心奪われて
Ты
похитил
мое
сердце
絶好調
今、踊らせて
В
отличной
форме,
давай
же,
потанцуй
со
мной
フロアライトならオレンジ
Свет
прожекторов
оранжевый
人生は
やったもん勝ち
Жизнь
для
тех,
кто
действует
ああ、このままずっと
high
high
Ах,
пусть
это
длится
вечно,
выше,
выше
絶好調
今、染め上げて
В
отличной
форме,
давай
же,
окрасим
все
вокруг
微熱頬張ればオレンジ
Словно
жар
на
щеках,
оранжевый
勿体ぶっても仕方ない
Нет
смысла
ломаться
この身ひとつを使い切らせて
Позволь
мне
использовать
себя
без
остатка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大胡田 なつき, 成田 ハネダ, 大胡田 なつき, 成田 ハネダ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.