Текст и перевод песни PASSEPIED - Shangri-La

Shangri-La

シャングリラ 彼女の唄ったユートピア 眩しい
シャングリラ 彼女は語った 趣は良し
シャングリラ 彼女にすればどうにでもなるし
シャングリラの中に消えた 思い出は無視
夢でKISS KISS KISS KISS KISS KISS
何処へも何処までも つながる様な 色めく世界 麗しの時よ
夢でKISS KISS KISS KISS KISS KISS
いつでもいつまでも キラめく様な甘い思いに
胸ときめいていた あの頃の様に
シャングリラ 彼女の綴ったユートピア 探し
シャングリラ 彼女は笑った 軋轢は無し
シャングリラ 彼女が居ればどうにでもなるし
シャングリラの中埋もれた 思い出話
夢でKISS KISS KISS KISS KISS KISS
何処へも何処までも 漂う様な さざめきの中 穏やかな日々よ
夢でKISS KISS KISS KISS KISS KISS
いつでもいつまでも キラめきながら降りそそぐ雨
春潤していた あの頃の様に
夢でKISS KISS KISS KISS KISS KISS
何処へも何処までも つながる様な 色めく世界 麗しの時よ
夢でKISS KISS KISS KISS KISS KISS
いつでもいつまでも キラめく様な甘い思いに
胸ときめいていた あの頃の様に

Shangri-La

Shangri-La, a utopia from her song, so dazzling
Shangri-La, a world she spoke of, with its own sense of style
Shangri-La, in her eyes, a place where anything is possible
Shangri-La, where she disappeared, memories dismissed
In my dreams, KISS KISS KISS KISS KISS KISS
To a place where everything connects, a world alive with color, a time of wonder
In my dreams, KISS KISS KISS KISS KISS KISS
Forever and ever, in the sweet memories that shine
My heart flutters, just like in those days
Shangri-La, a utopia from her stories, I search
Shangri-La, she smiled, no conflict here
Shangri-La, with her by my side, anything is possible
Shangri-La, our memories, buried deep
In my dreams, KISS KISS KISS KISS KISS KISS
To a place where everything drifts, in whispers, tranquil days
In my dreams, KISS KISS KISS KISS KISS KISS
Forever and ever, as the shining drops of rain descend
A gentle rain, just like in those days
In my dreams, KISS KISS KISS KISS KISS KISS
To a place where everything connects, a world alive with color, a time of wonder
In my dreams, KISS KISS KISS KISS KISS KISS
Forever and ever, in the sweet memories that shine
My heart flutters, just like in those days