Текст и перевод песни PASSEPIED - Waltz

Waltz

霧のようなムード迷って漂ってる
表通りひとり いつもどおり

満たしても満たしても足りないような気がしたの
傷つけてヒビ割れて 触れなきゃいいのに

さよならだけ嘘だった 街が眠る頃に会おう
ふたりだけに雪が降る スノードームだ

こんがらがったストーリーとネックレスのシルバー
やめてしまった途中で箱の中

揺らしても揺らしても元の場所に戻れるかな
落としたら割れてしまう脆さが愛しい

さよならだけ嘘だった 君が眠るまで歌おう
心の中閉じ込めて スノードームに

さよならが出来なかった 今日は同じ夢をみよう
ふたりだけに降る雪はまだ止まない

さよならだけ嘘だった 街が眠る頃に会おう
ふたりだけに雪が降る スノードームだ

Waltz

Misty mood, lost and adrift
On the main street, alone as usual

No matter how much I fill myself, I still feel empty
Scratched and cracked, I should have left it alone

Only the goodbye was a lie, let's meet when the city sleeps
Snow falls just for us, a snow globe

Tangled story and silver necklace
Abandoned halfway, left in a box

Can we go back to where we started, no matter how much we shake it?
If we drop it, it will shatter, its fragility is precious

Only the goodbye was a lie, I'll sing until you fall asleep
In my heart, locked away, in a snow globe

I couldn't say goodbye, tonight, let's dream the same dream
The snow that falls only for us, still hasn't stopped

Only the goodbye was a lie, let's meet when the city sleeps
Snow falls just for us, a snow globe