PASSEPIED - △ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PASSEPIED - △




底辺×高さ÷2はいくつ?
Base × hauteur ÷ 2, combien ça fait ?
○×□あとひとつ
○×□ plus une autre chose
完璧な朝食だわ独裁者 主菜副菜 めんどくさい
Un petit-déjeuner parfait, mon dictateur, plat principal et accompagnement, c’est trop compliqué
あっちもこっちも嘘だらけ
Par-ci par-là, que des mensonges
騙されてるの わかってるけど
Je sais que tu te fais bercer
あることないこと並べて見てたい しばらく遊べるね
Je voudrais que tu m’inventes des choses, que tu me racontes des histoires, je veux jouer un peu
どどどうした何かへんだ
Quoi, qu’est-ce qui ne va pas ?
こりゃどうにも小賢しいね
C’est vraiment trop rusé
おおおっと大人じゃないし 気持ちが△
Oh, oh, tu n’es pas un adulte, tu as le cœur en
散々! 言語道断だ 簡単そうで困難だ
C’est horrible ! C’est inadmissible ! C’est facile, mais c’est difficile
トライ もうやめちゃおっかな
J’essaye, je vais peut-être arrêter
上空1000メーターで踊るわワルツ
Je danse la valse à 1 000 mètres d’altitude
反抗期なの ほっといて
Tu es en pleine crise d’adolescence, laisse-moi tranquille
アリバイ工作エスケープもお手のもの 勝算に誤算
C’est facile pour moi de fabriquer un alibi, de me faire la malle, j’ai des chances, mais aussi des risques
にっちもさっちもいかないの
Je n’en peux plus
決められないのも知ってるけど
Je sais que tu ne sais pas te décider
どうせやるときゃやらなきゃならない それまで遊びましょ
De toute façon, si on doit le faire, il faut le faire, on joue jusqu’à ce moment-là
どどどうした何か変だ
Quoi, qu’est-ce qui ne va pas ?
大体たいしたことじゃないの
Ce n’est pas grand-chose, en fait
ノーノー ハイとロー今日はちょっと気持ちが△
Non, non, le haut et le bas, aujourd’hui, je n’ai pas le cœur à
泣いちゃいそうだ相当だ そっとしておいてね
Je vais peut-être pleurer, c’est terrible, laisse-moi tranquille
まだまだやれそうじゃないか
On peut encore le faire, tu crois ?
どどどうした何かへんだ
Quoi, qu’est-ce qui ne va pas ?
こりゃどうにも小賢しいね
C’est vraiment trop rusé
おおおっと大人じゃないし 気持ちが△
Oh, oh, tu n’es pas un adulte, tu as le cœur en
散々! 言語道断だ 簡単そうで困難だ
C’est horrible ! C’est inadmissible ! C’est facile, mais c’est difficile
トライ もうやめちゃおっかな
J’essaye, je vais peut-être arrêter





Авторы: 大胡田 なつき, 成田 ハネダ, 大胡田 なつき, 成田 ハネダ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.