Текст и перевод песни PASSEPIED - カーニバル
いつか見た映画のようだ
это
похоже
на
фильм,
который
я
однажды
посмотрела.
雨が降り続いて海になる
街が沈む
дождь
продолжает
лить,
город,
ставший
морем,
тонет.
ずっとずっと
このままずっと降り続けばいいな
как
бы
я
хотел,
чтобы
это
продолжалось
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время.
膝下スカートの意味も
もうすぐなくなる
значение
юбки
ниже
колена
почти
исчезло.
上から三段目の引き出しにずっとしまってあったの
я
застрял
в
третьем
ящике
сверху.
さあ最後のさようならをしよう
давай
попрощаемся
в
последний
раз.
一番最後のさようならをしよう
давай
попрощаемся
в
последний
раз.
ファンファーレが鳴る
パレードで踊る
Танцы
на
параде,
где
звенят
фанфары.
あの街へ続いてく
Продолжайте
путь
в
этот
город.
それは遠い
いつか遠いあの日まで続いていた話
это
история,
которая
продолжалась
до
того
дня,
который
когда-нибудь
наступит.
もうすぐだよ
ほら聴こえる
ну
же,
я
тебя
слышу.
ご覧よ今日はずっとこうだよ
послушай,
сегодня
всегда
было
так.
誰にも言わないで一人乗り青い月の船で
никому
не
говори,
я
один
на
корабле
Голубой
Луны.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大胡田 なつき, 成田 ハネダ, 大胡田 なつき, 成田 ハネダ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.