Текст и перевод песни PASSEPIED - シネマ

シネマ

奇想天外摩訶不思議な世界へのパスポート
はじめましてさようなら 同じ向きでどうぞ
起承転結予想つかない展開についてきて
巻き戻して早送り
切ないほどにアンバランス
切ないほどにアンバランス
すこし踊らせて
エンドレスリピートでシャラララ
シネマ そこはまるでユートピア
VIPのシートがとれたら
お誘いしていいかな Now on time
記憶を手繰り寄せたら 並べて繋げてみて
再起動してプログラム 人差し指でどうぞ
思考回路迷路みたい 分岐点でセレクト
行き止まり回れ右で
Uターンラッシュしんどいの
Uターンラッシュしんどいの
もっと踊らせて
エンドレスリピートでシャラララ
シネマ なんて素敵ユートピア
サブタイトルスピードが速くて
全然追いつけないの
ふざけて飛び込んだ箱の中 仕掛けた罠
ここにも そこにも
伝言ゲームの中にもありそうだ
奇想天外摩訶不思議な世界へのパスポート
有効期限ギリギリ でもまだ踊らせて
エンドレスリピートでシャラララ
シネマ そこはまるでユートピア
VIPのシートがとれたら
お誘いしていいかな
エンドレスリピートでシャラララ
シネマ なんて素敵ユートピア
サブタイトルスピードが速くて
全然追いつけないの Now on time
カーテンコールだ

Cinema

Passport to a fantastic world
Hello and goodbye, face the same way please
Follow me into unpredictable developments
Rewind and fast forward
Painfully unbalanced
Painfully unbalanced
Let me make you dance a little
Endlessly repeating, la, la, la
Cinema, it's like a utopia
If I get VIP seats
Can I invite you? Now is the time
If we rewind our memories and connect them
Please restart the program with your index finger
My mind is like a maze, select at the branching point
Turn around at the dead end
It's a pain in the U-turn rush
It's a pain in the U-turn rush
Let me make you dance more
Endlessly repeating, la, la, la
Cinema, what a wonderful utopia
The subtitles are so fast
I can't keep up
I jumped into the box as a joke, a hidden trap
Here and there
It's probably in the whisper game too
Passport to a fantastic world
The validity period is almost over, but let me dance more
Endlessly repeating, la, la, la
Cinema, it's like a utopia
If I get VIP seats
Can I invite you?
Endlessly repeating, la, la, la
Cinema, what a wonderful utopia
The subtitles are so fast
I can't keep up. Now is the time
It's curtain call