Текст и перевод песни PASSEPIED - シネマ

シネマ

奇想天外摩訶不思議な世界へのパスポート
はじめましてさようなら 同じ向きでどうぞ
起承転結予想つかない展開についてきて
巻き戻して早送り
切ないほどにアンバランス
切ないほどにアンバランス
すこし踊らせて
エンドレスリピートでシャラララ
シネマ そこはまるでユートピア
VIPのシートがとれたら
お誘いしていいかな Now on time
記憶を手繰り寄せたら 並べて繋げてみて
再起動してプログラム 人差し指でどうぞ
思考回路迷路みたい 分岐点でセレクト
行き止まり回れ右で
Uターンラッシュしんどいの
Uターンラッシュしんどいの
もっと踊らせて
エンドレスリピートでシャラララ
シネマ なんて素敵ユートピア
サブタイトルスピードが速くて
全然追いつけないの
ふざけて飛び込んだ箱の中 仕掛けた罠
ここにも そこにも
伝言ゲームの中にもありそうだ
奇想天外摩訶不思議な世界へのパスポート
有効期限ギリギリ でもまだ踊らせて
エンドレスリピートでシャラララ
シネマ そこはまるでユートピア
VIPのシートがとれたら
お誘いしていいかな
エンドレスリピートでシャラララ
シネマ なんて素敵ユートピア
サブタイトルスピードが速くて
全然追いつけないの Now on time
カーテンコールだ

Кино

Паспорт в причудливый, таинственный мир.
Здравствуй, прощай. Давай смотреть в одном направлении.
Завязка, развитие, кульминация, развязка – непредсказуемый сюжет, следуй за мной.
Перемотка назад, перемотка вперед.
До щемящей боли неуравновешенно.
До щемящей боли неуравновешенно.
Позволь мне немного потанцевать.
Бесконечный повтор, ша-ла-ла-ла.
Кино, это словно утопия.
Если мне удастся достать VIP-места,
Могу я тебя пригласить? Сейчас самое время.
Если вспомнить все по порядку и соединить воедино,
Перезагрузи программу. Управляй указательным пальцем.
Цепи мыслей, словно лабиринт. Выбирай на развилке.
Тупик, поворот направо.
Утомительный разворот.
Утомительный разворот.
Позволь мне потанцевать еще.
Бесконечный повтор, ша-ла-ла-ла.
Кино, какая же чудесная утопия!
Субтитры так быстро мелькают,
Что я совсем не успеваю.
В коробку, в которую я впрыгнула в шутку, расставлена ловушка.
И здесь, и там,
Похоже, есть и в игре "испорченный телефон".
Паспорт в причудливый, таинственный мир.
Срок действия почти истек, но позволь мне еще потанцевать.
Бесконечный повтор, ша-ла-ла-ла.
Кино, это словно утопия.
Если мне удастся достать VIP-места,
Могу я тебя пригласить?
Бесконечный повтор, ша-ла-ла-ла.
Кино, какая же чудесная утопия!
Субтитры так быстро мелькают,
Что я совсем не успеваю. Сейчас самое время.
Занавес.