Текст и перевод песни PASSEPIED - シネマ
奇想天外摩訶不思議な世界へのパスポート
Пропуск
в
таинственный
мир.
はじめましてさようなら
同じ向きでどうぞ
до
свидания,
пожалуйста,
в
том
же
направлении.
起承転結予想つかない展開についてきて
и
тут
я
столкнулся
с
неожиданным
развитием
событий.
巻き戻して早送り
Перемотка
назад
и
быстрая
перемотка
вперед
切ないほどにアンバランス
это
своего
рода
дисбаланс.
切ないほどにアンバランス
это
своего
рода
дисбаланс.
すこし踊らせて
позволь
мне
немного
потанцевать.
エンドレスリピートでシャラララ
Это
лучшая
игра,
в
которую
я
когда-либо
играл.
シネマ
そこはまるでユートピア
кино-это
как
утопия.
VIPのシートがとれたら
когда
я
займу
vip
место
お誘いしていいかな
Now
on
time
Я
могу
пригласить
тебя
прямо
сейчас
и
вовремя.
記憶を手繰り寄せたら
並べて繋げてみて
если
вы
соберете
свои
воспоминания
воедино,
выстроите
их
в
линию
и
соедините
вместе.
再起動してプログラム
人差し指でどうぞ
перезагрузите
программу
указательным
пальцем.
思考回路迷路みたい
分岐点でセレクト
Выбирай
на
перекрестке,
как
в
лабиринте
мысленных
цепей.
行き止まり回れ右で
сверни
в
тупик,
поверни
направо.
Uターンラッシュしんどいの
бросок
с
разворота.
Uターンラッシュしんどいの
бросок
с
разворота.
もっと踊らせて
дай
мне
еще
потанцевать.
エンドレスリピートでシャラララ
Это
лучшая
игра,
в
которую
я
когда-либо
играл.
シネマ
なんて素敵ユートピア
кино-прекрасная
утопия.
サブタイトルスピードが速くて
скорость
субтитров
очень
высока
全然追いつけないの
я
совсем
не
могу
догнать
тебя.
ふざけて飛び込んだ箱の中
仕掛けた罠
ловушка,
которую
я
установил
в
коробке,
в
которую
я
прыгнул
игриво.
伝言ゲームの中にもありそうだ
это
может
быть
игра
в
сообщения.
奇想天外摩訶不思議な世界へのパスポート
Пропуск
в
таинственный
мир.
有効期限ギリギリ
でもまだ踊らせて
позволь
мне
все
еще
танцевать
в
последнюю
минуту.
エンドレスリピートでシャラララ
Это
лучшая
игра,
в
которую
я
когда-либо
играл.
シネマ
そこはまるでユートピア
кино-это
как
утопия.
VIPのシートがとれたら
когда
я
займу
vip
место
お誘いしていいかな
могу
я
пригласить
тебя?
エンドレスリピートでシャラララ
Это
лучшая
игра,
в
которую
я
когда-либо
играл.
シネマ
なんて素敵ユートピア
кино-прекрасная
утопия.
サブタイトルスピードが速くて
скорость
субтитров
очень
высока
全然追いつけないの
Now
on
time
Я
вообще
не
могу
догнать
тебя
сейчас
вовремя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大胡田 なつき, 成田 ハネダ, 大胡田 なつき, 成田 ハネダ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.