Текст и перевод песни PASSEPIED - プラスティックガール

プラスティックガール

ハコニワの世界 四角で切り取って
空の色さえも「どうぞ、ご自由に」
ミニチュア模型広げ遊んでいた 勝手すぎる街
撮影途中の映画みたい 景色もシナリオもばらばらで
間違い探しに興じてる
プラスティックガール
あの子の揺れないスカート 愛すべきニセモノだらけ180度
プラスティックガール
あの頃に戻れないなら 新しい嘘をついてよ おとぎ話聞かせて
今から 迎えに行くから
キミは変わらずそこにいて
ハコニワの世界 四角で切り取って
安心していたの「これでいいのかな?」
アマチュア無線 秘密の暗号は未だ解けないまま
悲しくなんかないんだよ 涙は出ないくせに
でも寂しくなったら 誰かのせいにしていいかな
撮影途中の映画みたい 景色もシナリオもばらばらで
間違い探しに興じてる
プラスティックガール
あの子の揺れないスカート 愛すべきニセモノだらけ180度
プラスティックガール
あの頃に戻れないなら 新しい嘘をついてよ おとぎ話聞かせて
今から 迎えに行くから
キミは変わらず微笑んで

Пластиковая девушка

В мире из коробки, вырезанный квадратом,
Даже цвет неба "Пожалуйста, распоряжайся им свободно".
Распростертые миниатюрные модели, играл в слишком эгоистичный город.
Словно фильм в процессе съемок, пейзажи и сценарий разрозненны.
Увлекаюсь поиском отличий.
Пластиковая девушка.
Не колышущаяся юбка той девчонки, любимые подделки на все 180 градусов.
Пластиковая девушка.
Если не могу вернуться в то время, расскажи новую ложь, расскажи сказку.
Сейчас я приду за тобой.
Ты неизменно остаешься там.
В мире из коробки, вырезанный квадратом,
Я чувствовал себя спокойно: "Так ли это должно быть?".
Любительское радио, секретный шифр до сих пор не разгадан.
Мне совсем не грустно, хотя слезы и не текут.
Но если мне станет одиноко, можно ли мне обвинить кого-то в этом?
Словно фильм в процессе съемок, пейзажи и сценарий разрозненны.
Увлекаюсь поиском отличий.
Пластиковая девушка.
Не колышущаяся юбка той девчонки, любимые подделки на все 180 градусов.
Пластиковая девушка.
Если не могу вернуться в то время, расскажи новую ложь, расскажи сказку.
Сейчас я приду за тобой.
Ты неизменно улыбаешься.