Текст и перевод песни PASSEPIED - ヨアケマエ

ヨアケマエ

待ってました出ました御出座しだ最新が最高当然でしょう
いつしか疑いの目さえ失った傍観者
信じることが逃げ道だなんて洒落にもならないや、いやいやいや
革命は食事の後で誰よりスマートに済ませたら
格言を御口直しに正しい夜明けを迎えませんか
まあいかにもって感じがし過ぎ、そう理想の構想冗談でしょう
選んで天秤に乗せて量って分かったんだ
隣の芝が青いのはきっと見間違いじゃないや、いやいやいや
革命は食事の後で誰よりスマートに済ませたら
宿命の文字を枕に正しい夜明けを迎えませんか
見掛け倒しの量産フルコース
有り難がっていたんじゃフェイクは見抜けないや
真髄気付けないや、いやいやいや
お約束マニュアル通り、あれもこれも打ち壊したら
プラスマイナスゼロにして新しい世界が見たかった
革命は食事の後で誰よりスマートに済ませたら
格言を御口直しに正しい夜明けを迎えませんか
誰よりスマートに済ませたら
正しい夜明けを迎えませんか

Before Dawn

I've been waiting for this, my lady, the latest and greatest, of course.
Unbeknownst to me, I've lost all doubt, a mere observer.
Believing is an escape route, that's no joke, no, no, no.
The revolution comes after dinner, to those who handle it smartly.
A proverb to refresh your palate, shall we see a proper dawn?
It seems too good to be true, my dear, that ideal concept, a jest, surely.
I've weighed and measured it on a scale and I've realized.
The grass is greener on the other side, it's no illusion, no, no, no.
The revolution comes after dinner, to those who handle it smartly.
With destiny's words as your pillow, shall we see a proper dawn?
A mass-produced full course that's all show.
If we accept it gratefully, we'll never see the truth.
We can't grasp the essence, no, no, no.
Following the usual script, breaking everything,
Resetting to zero, we hoped to see a new world.
The revolution comes after dinner, to those who handle it smartly.
A proverb to refresh your palate, shall we see a proper dawn?
To those who handle it smartly.
Shall we see a proper dawn?