Текст и перевод песни PASSEPIED - 術中ハック

術中ハック

怪しいかおかしいか顔隠し 誘拐犯はお前さんかいな
真っ赤っかなランプがぽんと灯る
いけないのいかないのこはいかに
正真正銘の嘘をついちゃ
引っかからないのさ 秘密がないなら作りなさい
まじないをかけて 思い通り
願いを叶えて お好きなように
その後のことはシークレット 聞かないで
誤魔化せでまかせ風まかせ 愉快犯だって言うんかいな
とってかわるのは至極当然だろう
どのみち片道のチケットは行き先教えちゃくんないの
引き返すなら 今のうちに心決めなさい
まじないをかけて 思い通り
夢なら覚めないでこのまま
四の五の言うなよシークレットにするなら
怪しいかおかしいか顔隠し 誘拐犯はお前さんかいな
真っ赤っかなランプがふっと消える前に行きなさい
願いを叶えたらその代わり
命を貰うよ 約束なら
その後のことはシークレット聞かないで

Вмешательство во время операции

Скрываешь лицо, подозрительный, странный, не ты ли похититель?
Ярко-красная лампочка вдруг загорается.
Можно или нельзя, вот в чем вопрос.
Сказав самую настоящую ложь,
не попадешься. Если нет секрета, создай его.
Наложи заклятие, как пожелаешь,
исполню желание, как тебе угодно.
Что будет потом – секрет, не спрашивай.
Обманывай, запутывай, пусть все идет на самотек. Неужели ты скажешь, что я просто хулиганка?
Заменить тебя – вполне естественно, не так ли?
В любом случае, билет в один конец, и я не скажу тебе, куда он ведет.
Если хочешь вернуться, решайся сейчас.
Наложи заклятие, как пожелаешь,
если это сон, пусть он не кончается.
Не спорь, если хочешь сохранить это в секрете.
Скрываешь лицо, подозрительный, странный, не ты ли похититель?
Иди, пока ярко-красная лампочка не погасла.
Если желание исполнится, то взамен
я заберу твою жизнь. Если ты согласен,
что будет потом – секрет, не спрашивай.