Текст и перевод песни PASSEPIED - 誰?

誰?

ずーっとふらついて 暗中模索の毎日
どうもピンと来ないんです
そーっと近づいて かっさらってとっぱらってすったもんだ
もう探偵さんも降参 お手上げ
黒幕は誰 だってだってだって
どいつもこいつも疑わしい
なんて色眼鏡かけてちゃ世界が
グレースケールで勿体無い
酸いも甘いも齧ってみなくちゃわからない。えてして... さて
ちぐはぐ つぎはぎ 袋小路
ちぐはぐ つぎはぎ 袋小路
ぶつかって立ち止まり
迫る不安の上乗せ
抜け出したいなら道を探せばいいさ
黒幕は誰 だってだってだって
いい奴そうだと怪しいし
ってそんな色眼鏡 外しちまいなさいな
世の中案外生きやすい
さあどんでん返し ここから仕返し
よりどりみどり快進撃
良いも悪いも試してみなくちゃ語れない。乞うご期待
おっとこの先は知らぬが仏かそれとも...
では、これにて

Кто?

Всё время блуждаю, каждый день вслепую ищу,
Никак не могу понять, в чём дело.
Тихонько подкрадываюсь, хватаю, убираю, всё вверх дном,
Даже детектив сдался, руки поднял.
Кто же за всем этим стоит? Ну же, ну же, ну же!
Каждый из них выглядит подозрительно.
Но если смотреть на мир сквозь цветные очки,
То всё станет серым, а это обидно.
Пока не попробуешь и кислое, и сладкое, не узнаешь. Вот именно... Итак,
Всё вкривь и вкось, сплошные заплатки, тупик.
Всё вкривь и вкось, сплошные заплатки, тупик.
Сталкиваюсь, останавливаюсь,
Нарастает тревога,
Если хочешь выбраться, просто найди дорогу.
Кто же за всем этим стоит? Ну же, ну же, ну же!
Если кажется хорошим, то тем более подозрительно.
Так что сними эти цветные очки,
Жить на самом деле довольно просто.
Ну что, неожиданный поворот? Теперь моя очередь отыграться.
Огромный выбор, стремительное наступление.
Пока не попробуешь и хорошее, и плохое, не сможешь судить. Жди с нетерпением.
Что ж, что будет дальше — неизвестно, рай или всё-таки...
На этом всё.