Текст и перевод песни PASSEPIED - 電波ジャック(歌とピアノver.)

電波ジャック(歌とピアノver.)

SOS発信したのに圈外
アンテナ张って ここから出るためのパスワードって?
ねえ、ミスター あたしにヒントを顶戴
巧妙なリリック トリックで変化するシナリオ
ジャック ジャック 电波ジャック 周波数合わせて
ダイヤル回したらほら はずかしいや
セキュリティーかいくぐったのは当然
コンピュータールーム待ち伏せてたガードマン 钵合わせて
キラーパスでそのリモコン顶戴
お愿いよ 今はちょっとだけ一时停止して
ジャック ジャック 电波ジャック ゴールデンタイムです
画面の向こうは未知の世界さ
ジャック ジャック 电波ジャック 周波数合わせて
ダイヤル回したらほら はずかしいや
ノイズ混じり これじゃあ何もわかんない
ありのままのあたしを见ていて欲しいの
决め台词も决まり文句も要らない
常套句 御免よ! いつでもリアルでいたいの
ジャック ジャック 电波ジャック ゴールデンタイムです
画面の向こうは未知の世界さ
ジャック ジャック 电波ジャック 周波数合わせて
ダイヤル回したらほら はずかしいや

Radio Jack (Song and Piano Ver.)

Sent out an SOS but it's out of range
Antenna up, what's the password to get out of here?
Hey, mister, give me a hint
Clever lyrics, tricks, the scenario changes
Jack, Jack, radio jack, match the frequency
Dial it in and oh, embarrassing
Of course I bypassed security
Guards waiting in the computer room, collecting tips
Killer pass, give me that remote
Please, just pause it for a bit
Jack, Jack, radio jack, it's prime time
The world beyond the screen is unknown
Jack, Jack, radio jack, match the frequency
Dial it in and oh, embarrassing
Just noise, I can't understand a thing
I want you to see the real me
No catchphrases, no cliches needed
Excuse me for the cliches! I always want to be real
Jack, Jack, radio jack, it's prime time
The world beyond the screen is unknown
Jack, Jack, radio jack, match the frequency
Dial it in and oh, embarrassing