Cosmic You - PASSPO перевод на русский

Cosmic You

I just wanna access to your heart...

見つめあう瞳はレーザービーム
起動されたココロ
キミの声に無重力なの Cosmic You
恋のギャラクシー泳ぐよ

文字列をいくら送信しても
想いに勝てない
(Ah ha ha)
あたしの胸から飛び出す電波はいつも
「ア・イ・タ・イ」
(Look at me)

キミはReal? それともあやまち?
気になる How do you
キスされたあの日をコマンド「Z」できないから

灼き尽くしてよレーザービーム
不安なハートを
"もしかしてキミも?"って思えば
Ah
あいまいな関係
アップデートしたいの
キミしだいで世界は変わる Cosmic You
宇宙の法則を解いて
無限にある星のなかで
出会うことの不思議
(Ah ha ha)
"一緒に笑えた" それだけだって
キセキなんだ
(Look at me)

過去の恋愛とばかりいつも
比べる your system
どんなデータもあたしたちに関係ないことでしょ?

撃ち抜いてよレーザービーム
その手を握ったら
ここにはもう戻れない予感
Ah
浮かんだ三日月
ふたりで腰かけて
眠らない夢を語りたい Cosmic You
恋のギャラクシー渡るの

I just wanna access to your heart...
I just wanna access to your heart...
I just wanna access to your heart...
I just wanna access to your heart...

キミはReal? それともあやまち?
知りたい How do you
あとはその指が「Enter」のキーを押せるかだけ

灼き尽くしてよレーザービーム
不安なハートを
"もしかしてキミも?"って思えば
Ah
あいまいな関係
アップデートしたいの
キミしだいで世界は変わる Cosmic You
宇宙の法則を解いて

I just wanna access to your heart...

Космический ты

Я просто хочу получить доступ к твоему сердцу...

Глаза, смотрящие друг на друга, словно лазерные лучи
Моё запущенное сердце
От твоего голоса я в невесомости, мой Космический ты
Я плыву по галактике любви

Сколько бы строчек текста я ни отправляла
Им не сравниться с моими чувствами
(А-ха-ха)
Радиоволны, летящие из моей груди, всегда несут
«Я хочу увидеть тебя»
(Посмотри на меня)

Ты настоящий? Или просто ошибка?
Мне любопытно, как ты...
Ведь я не могу нажать «Ctrl+Z» для того дня, когда ты меня поцеловал

Сожги всё дотла, лазерный луч
Моё тревожное сердце
Стоит мне подумать: «А вдруг и ты тоже?»
Ах
Эти неопределённые отношения
Я хочу обновить
Мир меняется в зависимости от тебя, мой Космический ты
Разгадав законы вселенной
Среди бесконечного множества звёзд
Чудо нашей встречи
(А-ха-ха)
Даже то, что мы просто «смеялись вместе»
Уже чудо
(Посмотри на меня)

Твоя система всё время
Сравнивает с прошлыми отношениями
Но ведь никакие данные не имеют к нам отношения, верно?

Пронзи меня, лазерный луч
Когда я возьму тебя за руку
У меня предчувствие, что обратно уже не вернуться
Ах
На плывущий полумесяц
Давай присядем вдвоём
И будем говорить о снах, в которых не уснуть, мой Космический ты
Мы пересекаем галактику любви

Я просто хочу получить доступ к твоему сердцу...
Я просто хочу получить доступ к твоему сердцу...
Я просто хочу получить доступ к твоему сердцу...
Я просто хочу получить доступ к твоему сердцу...

Ты настоящий? Или просто ошибка?
Я хочу знать, как ты...
Осталось лишь нажать твоим пальцем клавишу «Enter»

Сожги всё дотла, лазерный луч
Моё тревожное сердце
Стоит мне подумать: «А вдруг и ты тоже?»
Ах
Эти неопределённые отношения
Я хочу обновить
Мир меняется в зависимости от тебя, мой Космический ты
Разгадав законы вселенной

Я просто хочу получить доступ к твоему сердцу...