Fairy Tale - PASSPOперевод на русский




Fairy Tale
Сказка
Yeah
Да
目を覚ませば立ち尽くしてた
Проснувшись, я просто стояла
何もない荒野の上
На бесплодной пустоши
手にしたのは自由?
То, что я обрела — свобода?
それとも空虚(むなしさ)か
Или же пустота?
たてがみ揺らす Like a horse
Развевая гривой, словно лошадь
風が未来へ逃してく
Ветер уносит меня в будущее
わけもなくただ 走りだしたんだ
Без всякой причины я просто побежала
迷いの森で
В лесу заблуждений
(迷いの森で)
(В лесу заблуждений)
出会った魔女が言った
Встреченная ведьма сказала
(出会った魔女が言った)
(Встреченная ведьма сказала)
"探し物なら
«То, что ты ищешь,
ここにはない"と
Здесь не найти»
燃えさかる空が 闇に染まる
Пылающее небо окрасится во тьму
Goin¥ on ゆくのさ
Продолжая путь, я иду
もう一度 地に咲いた花の色を
Чтобы вновь цвета расцветших на земле цветов
Goin¥ on 描こう
Продолжая путь, давай нарисуем
夢見てる
Я мечтаю
Fairy tale, Fairy tale
Сказка, сказка
追いかけて
Бегу вслед за ней
Fairy tale, Fairy tale
Сказка, сказка
先へと
Всё дальше вперёд
この星が僕たちを受け入れるように
Чтобы эта планета приняла нас
We can alive
Мы сможем жить
形の違う心に
К сердцам иной формы
銃口を突きつけた
Приставили дуло пистолета
「正義」と「悪」の名を
За имена «добра» и «зла»
ただ奪い合うように
Словно просто отбирая их друг у друга
綺麗事の裏側で
За фасадом красивых слов
真実は泣いてたんだ
Истина горько плакала
守るべきもの 気付いてるのに
Хоть я и осознала, что должна защищать
繰り返される
Всё повторяется
(繰り返される)
(Всё повторяется)
悲劇の真ん中で
В самом центре трагедии
(悲劇の真ん中で)
(В самом центре трагедии)
何を祈るの?
О чём ты молишься?
何を願うの?
Чего ты желаешь?
閉ざした世界のトビラあけて
Открой дверь этого закрытого мира
Goin¥ on ゆくのさ
Продолжая путь, я иду
また遠い道程が待っていても
Даже если впереди снова долгий путь
Goin¥ on 二度と
Продолжая путь, больше никогда
背を向けず
Я не повернусь спиной
Fairy tale, Fairy tale
Сказка, сказка
立ち向かって
Встречая лицом к лицу
Fairy tale, Fairy tale
Сказка, сказка
果てまで
До самого конца
絶望も抱きしめて強くなろう
Давай обнимем даже отчаяние и станем сильнее
We can alive
Мы сможем жить
Fairy tale, Fairy tale
Сказка, сказка
Fairy tale, Fairy tale
Сказка, сказка
Fairy tale, Fairy tale
Сказка, сказка
Fairy tale, Fairy tale
Сказка, сказка
燃えさかる空が 闇に染まる
Пылающее небо окрасится во тьму
Goin¥ on ゆくのさ
Продолжая путь, я иду
もう一度 地に咲いた花の色を
Чтобы вновь цвета расцветших на земле цветов
Goin¥ on 描こう
Продолжая путь, давай нарисуем
夢見てる
Я мечтаю
Fairy tale, Fairy tale
Сказка, сказка
追いかけて
Бегу вслед за ней
Fairy tale, Fairy tale
Сказка, сказка
先へと
Всё дальше вперёд
Fairy tale, Fairy tale
Сказка, сказка
立ち向かって
Встречая лицом к лицу
Fairy tale, Fairy tale
Сказка, сказка
果てまで
До самого конца
絶望も抱きしめて強くなろう
Давай обнимем даже отчаяние и станем сильнее
We can alive
Мы сможем жить
Yeah
Да




Авторы: Pennetoarabiaata Copyright: Universal Music Publishing Llc.
PASSPO - PASSPO Complete Best Album "Power -Universal Music Years-"
Альбом PASSPO Complete Best Album "Power -Universal Music Years-"
дата релиза
02-12-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.