Mudai - PASSPO перевод на русский

Mudai

わけもなくただ叫んだ
バカヤローって言った
空には虹が出て綺麗だ
世界は広いなあ

転んで傷を負って
畜生って立ち上がる
寂しくて
悔しくて
また走り出す

止まらない
まだ止まれない
この声が君に届く
その日まで
ずっと歌い続けるよ

時間は戻らない
老い先短い
だから
馬鹿にされても
ひとりぼっちになっても
前しか見てないんだ

間違えても構わない
間違いでも気にしない
溢れ出す気持ちに
名前はいらない
ただ走りたいんだ
ただ走っていたいんだ
溢れ出す未来に
名前はいらない

さよならが悲しくて
泣いた夜に
鏡の前
負けないと誓った
凹んでても
腐ってても

陽は登る
君にも、私にも
等しく
陽は登る

間違えても構わない
間違いでも気にしない
溢れ出す気持ちに
名前はいらない
ただ走りたいんだ
ただ走っていたいんだ
溢れ出す未来に
名前なんていらない

夢を追いかけるために資格なんていらない
私たちの人生に名前なんてない
世界中の音楽にジャンルなんていらない
歌ってるこの曲に題名はいらない

愛の言葉はいらない
弱音ははきたくない
ただ真っ直ぐでいたい
絶対あきらめない

時には泣いてしまうこともあるけれど
でも大丈夫
私たちは元気です

Без названия

Просто закричала без причины
Крикнула: «Дурак!»
В небе появилась радуга, так красиво
Как же огромен этот мир

Падая и получая раны
С криком «Чёрт!» я поднимаюсь
Одиноко
Обидно
Я снова начинаю бежать

Не остановлюсь
Мне ещё нельзя останавливаться
Этот голос долетит до тебя
До того самого дня
Я буду продолжать петь всегда

Время не вернуть назад
Жизнь так коротка
Поэтому
Даже если надо мной смеются
Даже если я останусь совсем одна
Я смотрю только вперед

Неважно, если я ошибусь
Меня не заботит, даже если это ошибка
Этим переполняющим меня чувствам
Имя не нужно
Я просто хочу бежать
Я просто хочу продолжать бежать
Этому переполняющему будущему
Имя не нужно

Когда прощание ранит грустью
В ночь, когда я плакала
Перед зеркалом
Я поклялась не сдаваться
Даже если я подавлена
Даже если опустила руки

Солнце всё равно взойдёт
И для тебя, и для меня
Одинаково
Солнце всё равно взойдёт

Неважно, если я ошибусь
Меня не заботит, даже если это ошибка
Этим переполняющим меня чувствам
Имя не нужно
Я просто хочу бежать
Я просто хочу продолжать бежать
Этому переполняющему будущему
Нам не нужно никакого имени

Чтобы гнаться за мечтой, не нужны никакие права
У наших жизней нет никакого имени
Музыке во всём мире не нужны никакие жанры
Этой песне, которую я пою, не нужно название

Не нужны слова любви
Я не хочу проявлять слабость
Я просто хочу идти напролом
Я никогда не сдамся

Хоть иногда я и плачу
Но всё в порядке
С нами всё хорошо