No.1 Boy (Instrumental) - PASSPO перевод на русский

No.1 Boy (Instrumental)

最初から「ダメ!?」なんて構えじゃ
直球がきても 立ち尽くすだけ
ピンチはまさに "絶好"というチャンス
打順まわったら It's so lucky

陽が暮れるまで 駆け抜けたグラウンド
いつも瞳に キミが揺れてた
結果がどうでも 辿り着くため
流すモノに 嘘はない Now get chance 狙え

Ball 空に上がってく
Boy あたしのNo.1
My voice キミに届くように
手を合わせて此処で願っているから

太陽はいつも 見つけ出せる
朝の来ない 場所なんてない
何回負けても 諦めないで
最大の敵は 心の自分

9回ツーアウト はじまるStory
見慣れた背番号
向かうバッターボックス
チームの想い ぜんぶ託して
握りしめたのは 明日への希望

Ball 夢を乗せてく
Boy 目指してNo.1
遠いゴール 見えないとしても

繋がっていると信じてるの
Ball 空に上がってく
Boy あたしのNo.1
My voice キミに届くように
手を合わせて此処で願っているから

息を呑む中 スローモーション
風が止まる Cause you start it out
空を睨む 力強い眼差しが
左胸の奥の鼓動 高鳴らせる

Ball 込めた想い
(All of life)
勝利の一瞬に
(1 or 8)
積み重ねた日々
You know it, you know it, you know it
賭けて

Ball 夢を乗せてく
Boy 目指してNo.1
遠いゴール 見えないとしても
繋がっていると信じてるの
Ball 空に上がってく
Boy あたしのNo.1
My voice キミに届くように
手を合わせて此処で願っているから

高くどこまでも...
掴みとる日まで...

No.1 Boy (Инструментал)

Если с самого начала думать, что не выйдет!?
То даже при прямом мяче ты просто застынешь
Трудная минута — это как раз отличный шанс
Если подошла твоя очередь бить, это такая удача

Поле, по которому мы бегали до самого заката
В моих глазах всегда отражался ты
Каким бы ни был результат, чтобы дойти до цели
В пролитых слезах нет лжи, лови же шанс, целься

Мяч взлетает в небо
Парень, мой №1
Пусть мой голос долетит до тебя
Ведь я молюсь здесь, сложив ладони

Солнце всегда можно отыскать
Нет места, куда бы не пришло утро
Сколько бы раз ты ни проиграл, не сдавайся
Самый большой враг — это ты сам в глубине души

Девятый иннинг, два аута, история начинается
Знакомый номер на твоей спине
Ты выходишь в зону бьющего
Доверив тебе все надежды команды
То, что ты крепко сжал — это надежда на завтра

Мяч несёт наши мечты
Парень, стремись стать №1
Даже если далёкая цель не видна

Я верю, что мы связаны
Мяч взлетает в небо
Парень, мой №1
Пусть мой голос долетит до тебя
Ведь я молюсь здесь, сложив ладони

Затаив дыхание, всё как в замедленной съёмке
Ветер стихает, ведь ты делаешь свой шаг
Твой сильный взгляд, устремлённый в небо
Заставляет моё сердце биться всё быстрее

Мяч, вобравший все чувства
(Вся жизнь)
В миг победы
(Пан или пропал)
Все те прожитые дни
Ты знаешь это, знаешь это, знаешь это
Поставив на кон

Мяч несёт наши мечты
Парень, стремись стать №1
Даже если далёкая цель не видна
Я верю, что мы связаны
Мяч взлетает в небо
Парень, мой №1
Пусть мой голос долетит до тебя
Ведь я молюсь здесь, сложив ладони

Высоко, как только возможно...
До того дня, когда мы победим...