Pockstar - PASSPO перевод на русский

Pockstar

Bang!!

聴かせてMy radio
目を奪うTVショー
あたしの興味は 尽きることないわ
「いつまで夢見てんの?」
ママがヒステリックでも
おとなしくなんて してられないThis Way

ひとりぼっち こもる部屋
退屈だって
まぶたを 閉じる世界
そこはStage
目の前に絶叫するオーディエンス
想像するだけで 気分が晴れるんだ
Bang!!

イマジナリースーパースター
いつか叶えたいの
扉のむこう 眩いスポットライト
あたしに棲むモンスター
叩き起こしてさぁいこう!
果てなき大空に 鳴らせMake it loud

「廻れ右」って苦手な言葉です。
ネガティブな話題はスルーして
すぐにベソかいたってDon't care
同情してほしくて
泣いてるんじゃねぇ～
Bang!!

イマジナリースーパースター
諦めるなんてNo way
迷いもすべて かき消すエアギター
あたしに棲むモンスター
鎖をひきちぎって
負けず嫌いの太陽 眠る前に
見上げて... Make it loud

同じ明日がきっと平和に見えても
背を向ける

イマジナリースーパースター
いつか叶えたいの
扉のむこう 眩いスポットライト
あたしに棲むモンスター
叩き起こしてさぁゆこう!
果てなき大空に 鳴らせMake it loud

眠る前に...
見上げて... Make it loud
想いのままに...
強く... Make it loud

Pockstar

Бэнг!!

Зазвучи, мое радио
Захватывающее телешоу
Мое любопытство никогда не угаснет
«До каких пор ты будешь мечтать?»
Даже если мама бьется в истерике
Я не могу оставаться смирной на этом пути

Запершись в комнате в полном одиночестве
Пусть даже это скучно
Мир, когда я закрываю глаза
Это моя сцена
Перед моими глазами кричащие зрители
От одного лишь воображения этого мне становится легче
Бэнг!!

Воображаемая суперзвезда
Я хочу исполнить эту мечту однажды
За дверью ослепительный свет прожектора
Монстр, живущий во мне
Разбуди его, и давай вперед!
Заставь его звучать в бескрайнем небе, сделай погромче

«Поворот кругом» — нелюбимые для меня слова.
Негативные темы я просто игнорирую
Даже если я расплачусь, мне все равно
Я плачу вовсе не из-за того,
что хочу вызвать сочувствие~
Бэнг!!

Воображаемая суперзвезда
Сдаться? Ни за что!
Воздушная гитара, заглушающая любые сомнения
Монстр, живущий во мне
Разорви свои цепи
Непокорное солнце, прежде чем оно уснет
Посмотри вверх... сделай погромче

Даже если завтрашний день кажется мирным и привычным
Я повернусь к нему спиной

Воображаемая суперзвезда
Я хочу исполнить эту мечту однажды
За дверью ослепительный свет прожектора
Монстр, живущий во мне
Разбуди его, и давай вперед!
Заставь его звучать в бескрайнем небе, сделай погромче

Прежде чем уснуть...
Посмотри вверх... сделай погромче
Как велит сердце...
Сильнее... сделай погромче