Shiny Road - PASSPO перевод на русский

Shiny Road

キラキラと揺らめいて
目醒めた世界に
胸震わせ 優しい気持ち 込み上げてく
てのひらを すり抜けた 幻も
風になって 明日の場所へ 今連れてゆく

ビー玉越しに あの日見てた
輝きとは違う
目を伏せるような 現実ばかり
通り過ぎても

オレンジの空 寂しくなるのは
かけがえのない 温もりたちに出逢えたから

失って気付くなんて 悲しすぎるよ Ah
大切な (It's a beautiful life)言葉を今
君に伝える

キラキラと舞ってゆく
小さな奇跡を
拾い集め 生きてる意味を 繋いでいる
ありふれた時の中 幸せを
数えながら 歩んでゆこう
ずっと My shiny road

周りに咲いた 花の色が
羨ましく見えても
私らしさを いつでも
絶やさずにいたいの

世界の中心は 一つじゃないよ
君のもとにも 私にも朝日は届くから

闇雲に伸ばした手が 痛みを掴んでも Ah
泣かないで (It's a beautiful day)その向こうに
真実がある

キラキラに揺らめいた
月と太陽も
孤独だって 今日を照らして 生きている
微かでも 此処で光り 放つよ
確かなもの 何もなくても
きっと My shiny road

キラキラと揺らめいて
目醒めた世界に
胸震わせ 優しい気持ち 込み上げてく
てのひらを すり抜けた 幻も
風になって 明日の場所へ 今 連れてゆく

キラキラと舞ってゆく
小さな奇跡を
拾い集め 生きてる意味を 繋いでいる
ありふれた時の中 幸せを
数えながら 歩んでゆこう
(確かなもの 何もなくても)
笑いながら 歩んでゆこう
ずっと My shiny road

Сияющий путь

Искрясь и трепеща
В пробудившемся мире
Сердце бьётся сильнее, нежные чувства переполняют меня
Даже иллюзия, скользнувшая из моих ладоней
Станет ветром и унесёт меня сейчас туда, где ждёт завтра

То, на что я смотрела в тот день сквозь стеклянный шарик
Отличается от этого сияния
Пусть даже вокруг сплошная реальность
Мимо которой приходится проходить, опуская глаза

Оранжевое небо навевает грусть
Оттого, что я смогла встретить это незаменимое тепло

Осознать это, лишь потеряв — слишком печально, ах...
Самые важные (Это прекрасная жизнь) слова сейчас
Я передам тебе

Искрясь и кружась в воздухе
Маленькие чудеса
Я собираю вместе, связывая смысл жизни
Посреди обычных дней, счастье
Считая, давай идти вперёд
Всегда по моему сияющему пути

Пусть даже цвета распустившихся вокруг цветов
Кажутся мне завидными
Я хочу всегда оставаться
Самой собой, не теряя этого

В мире не один-единственный центр
Ведь утреннее солнце взойдёт и для тебя, и для меня

Даже если протянутая вслепую рука схватит боль, ах...
Не плачь, (Это прекрасный день) ведь там, впереди
Скрывается истина

Ярко мерцающие
Луна и солнце
Одиноки, но они живут, освещая сегодняшний день
Пусть и слабо, но здесь я буду излучать свет
Даже если нет ничего надёжного
Это точно мой сияющий путь

Искрясь и трепеща
В пробудившемся мире
Сердце бьётся сильнее, нежные чувства переполняют меня
Даже иллюзия, скользнувшая из моих ладоней
Станет ветром и унесёт меня сейчас туда, где ждёт завтра

Искрясь и кружась в воздухе
Маленькие чудеса
Я собираю вместе, связывая смысл жизни
Посреди обычных дней, счастье
Считая, давай идти вперёд
(Даже если нет ничего надёжного)
С улыбкой давай идти вперёд
Всегда по моему сияющему пути