After Love (feat. Han Yo Han) - HAN YO HAN , Jayci yucca , Kid Wine , Pateko перевод на немецкий

After Love (feat. Han Yo Han)

Oh yeah 한강이 보이는 여의도
Oh yeah 그중에 있을까 넌 어느 곳
어디쯤 가끔 너를 찾게 돼
역시 넌 계속 나를 힘들게 해

다시금 죽여 내 맘
일부러 걸어 네 반대
어쩌면 너의 말처럼
잊는 건 쉽지가 않네

강변북로를 타고 달리는 카니발 안에
유리창에 비치는 너가 일하는 곳엔

아직도 있을까 과연
꽃이 장식된 웨딩홀을 보면
그때에 네가 겹쳐서 보여
울먹이던 너의 얼굴을
다시 난 떠올리네

이제 난 잘 먹고 잘 산대
다들 그렇게 말하데
약들을 달고 살던 때
날 안아준 건 너인데

이제는 다른 애들이 날 안아
이 짓이 의미가 없단 걸 알아
이 노랜 들려주고 싶지 않아
이별 후에 너가 듣고 있잖아

돌고 돌아서
다시 처음 자리로
실컷 울고 불어도
되돌릴 순 없겠죠

사랑이 남긴 것들이
시간이 남긴 것들이
그저 한 폭의 그림 되어
내 맘에 남아있죠

유난히 추운 겨울이면
코가 빨개졌던 너를 떠올리며
담배를 하나 물고 한숨 쉬어

연기 같은 너
내 눈앞에서 선명했다 바로 사라져버려

보통 이쯤엔 이유 없는 케잌에
초를 하나 꽂고 눈을 또 감고 신께 빌었네
평생 얘를 지켜 줄 수 있는 돈과 힘을
내가 변한 거라면 얼마든지 벌하기를

빌었네 뒤늦게 미안해
니 지갑에 돈을 채우곤
오늘 바빠 내일은 아파
넌 뭐 할까 할 때도

나 work work work
난 미쳤어, 난 변했어

채워지지 않아 매일에 뭐를 하던가
집에 돌아오면 당장 내가 무너질 것만 같아서
난 여기서 혼자서 이 눈을 맞으면서
코가 빨개졌던 너를 떠올리며 담배를 꺼

돌고 돌아서
다시 처음 자리로
실컷 울고 불어도
되돌릴 순 없겠죠

사랑이 남긴 것들이
시간이 남긴 것들이
그저 한 폭의 그림 되어
내 맘에 남아있죠

Nach der Liebe (feat. Han Yo Han)

Oh yeah, Yeouido, mit Blick auf den Han-Fluss
Oh yeah, bist du irgendwo darunter, an welchem Ort?
Manchmal suche ich nach dir
Du machst es mir immer noch schwer

Du tötest mein Herz erneut
Ich gehe absichtlich in die entgegengesetzte Richtung
Vielleicht, wie du sagtest
Ist das Vergessen nicht einfach

Im Carnival, der auf der Gangbyeonbuk-ro fährt
Spiegelt sich im Fenster der Ort, an dem du arbeitest

Ob es das wohl noch gibt?
Wenn ich eine mit Blumen geschmückte Hochzeitshalle sehe
Überlappt sich dein damaliges Bild
Dein schluchzendes Gesicht
Erinnere ich mich wieder daran

Jetzt lebe ich gut und komme gut zurecht
Das sagen alle
Als ich von Medikamenten abhängig war
Hast du mich umarmt

Jetzt umarmen mich andere Mädchen
Ich weiß, dass das alles keinen Sinn hat
Ich will dir dieses Lied nicht vorspielen
Du hörst es ja doch nach der Trennung

Im Kreis gedreht
Wieder am Anfang
Auch wenn ich ausgiebig weine und schreie
Kann ich es nicht rückgängig machen

Was die Liebe hinterlassen hat
Was die Zeit hinterlassen hat
Ist nur ein Gemälde geworden
Und bleibt in meinem Herzen

In einem besonders kalten Winter
Erinnere ich mich an dich, deine Nase war immer rot
Ich zünde mir eine Zigarette an und seufze

Du, wie Rauch
Warst vor meinen Augen klar und verschwandst sofort wieder

Normalerweise steckt man um diese Zeit eine Kerze in einen Kuchen
Schloss die Augen und betete zu Gott
Um Geld und Kraft, sie für immer beschützen zu können
Wenn ich mich verändert habe, soll er mich bestrafen

Ich betete, es tut mir so spät leid
Ich füllte deine Brieftasche mit Geld
Heute bin ich beschäftigt, morgen bin ich krank
Auch wenn du fragtest, was du machen sollst

Ich arbeite, arbeite, arbeite
Ich bin verrückt, ich habe mich verändert

Ich fühle mich nicht erfüllt, egal was ich jeden Tag mache
Wenn ich nach Hause komme, habe ich das Gefühl, sofort zusammenzubrechen
Ich stehe hier alleine im Schnee
Erinnere mich an deine rote Nase und zünde mir eine Zigarette an

Im Kreis gedreht
Wieder am Anfang
Auch wenn ich ausgiebig weine und schreie
Kann ich es nicht rückgängig machen

Was die Liebe hinterlassen hat
Was die Zeit hinterlassen hat
Ist nur ein Gemälde geworden
Und bleibt in meinem Herzen