After Love (feat. Han Yo Han) - HAN YO HAN , Jayci yucca , Kid Wine , Pateko перевод на английский

After Love (feat. Han Yo Han)

Oh yeah 한강이 보이는 여의도
Oh yeah 그중에 있을까 넌 어느 곳
어디쯤 가끔 너를 찾게 돼
역시 넌 계속 나를 힘들게 해

다시금 죽여 내 맘
일부러 걸어 네 반대
어쩌면 너의 말처럼
잊는 건 쉽지가 않네

강변북로를 타고 달리는 카니발 안에
유리창에 비치는 너가 일하는 곳엔

아직도 있을까 과연
꽃이 장식된 웨딩홀을 보면
그때에 네가 겹쳐서 보여
울먹이던 너의 얼굴을
다시 난 떠올리네

이제 난 잘 먹고 잘 산대
다들 그렇게 말하데
약들을 달고 살던 때
날 안아준 건 너인데

이제는 다른 애들이 날 안아
이 짓이 의미가 없단 걸 알아
이 노랜 들려주고 싶지 않아
이별 후에 너가 듣고 있잖아

돌고 돌아서
다시 처음 자리로
실컷 울고 불어도
되돌릴 순 없겠죠

사랑이 남긴 것들이
시간이 남긴 것들이
그저 한 폭의 그림 되어
내 맘에 남아있죠

유난히 추운 겨울이면
코가 빨개졌던 너를 떠올리며
담배를 하나 물고 한숨 쉬어

연기 같은 너
내 눈앞에서 선명했다 바로 사라져버려

보통 이쯤엔 이유 없는 케잌에
초를 하나 꽂고 눈을 또 감고 신께 빌었네
평생 얘를 지켜 줄 수 있는 돈과 힘을
내가 변한 거라면 얼마든지 벌하기를

빌었네 뒤늦게 미안해
니 지갑에 돈을 채우곤
오늘 바빠 내일은 아파
넌 뭐 할까 할 때도

나 work work work
난 미쳤어, 난 변했어

채워지지 않아 매일에 뭐를 하던가
집에 돌아오면 당장 내가 무너질 것만 같아서
난 여기서 혼자서 이 눈을 맞으면서
코가 빨개졌던 너를 떠올리며 담배를 꺼

돌고 돌아서
다시 처음 자리로
실컷 울고 불어도
되돌릴 순 없겠죠

사랑이 남긴 것들이
시간이 남긴 것들이
그저 한 폭의 그림 되어
내 맘에 남아있죠

After Love (feat. Han Yo Han)

Oh yeah the Yeouido with a Han River view
Oh yeah where would you be among all those places
Where do I occasionally go to find you
It seems you continue to make things difficult for me

You're killing me again
I purposely walk in the opposite direction of you
Maybe it's as you said
It's not easy to forget

In the Carnival running along the Gangbyeonbuk-ro
On the glass window reflecting the place where you work

Are you still there, I wonder
When I see a wedding hall decorated with flowers
I see you there, I see your face
Your face with tears streaming down
And I remember

I eat well now and I live well
That's what everyone says
The days I survived on pills
It was you who were holding me then

Now I have others holding me
I know that these don't mean anything
And I don't want to play you this song
Because after all this while, you're still the one listening

Going round and round
Back to where we started
Even if I cry and scream all I want
I can't turn back time

The remnants of our love
The remnants of our time together
They're just a painting now
Hanging in the halls of my heart

Whenever winter comes with its bone-chilling cold
I remember you with your red nose and I sigh
I light up a cigarette and take a deep breath

You're like the smoke now
So vivid before my eyes and then gone without a trace

Normally, around this time, for no reason at all I'd light a cake
And close my eyes, making a wish
I'd ask for the money and power to be able to protect you for the rest of your life
And if it were because of me that you changed, I'd ask to be punished however you see fit

I wished too late and I'm sorry
I'd fill up your wallet, make sure you had everything you needed
And even when I was busy today and sick tomorrow
I still worried about you

I'd work work work
I was crazy, I changed

My emptiness remains and continues to grow with each passing day
When I return home, I feel like I'm going to collapse at any moment
I'm here alone, facing the snow
I remember you with your red nose and put out my cigarette

Going round and round
Back to where we started
Even if I cry and scream all I want
I can't turn back time

The remnants of our love
The remnants of our time together
They're just a painting now
Hanging in the halls of my heart