Monarch - PATFROMTHESLUMS перевод на немецкий

Monarch

They don't make 'em like you no more
Not where I come from
You make me feel like I've been here before
You've got my spirit undone

So loose and free
When you're on my mental
And when I see
Your physical, it sparks my emotional

In a field with you is where I belong
But we're both in the city, so we'll find a park
(Monarch, monarch)
You're so beautiful, butterfly
You're so beautiful, butterfly

You're so misunderstood (Yeah yeah yeah)
It's wild how you've accomplished all that you could
(All that you could)
You did better than good
You tell me "beautiful" is such a lazy word, for a compliment
And that I should try to find or get new words
To tell you God did better than good

Am I in love?
Do I know love?
Am I the one you trust?
And the one you'd put above?

In a field with you is where I belong
But we're both in the city, so we'll find a park
(Monarch, monarch)
You're so beautiful, butterfly
You're so beautiful, butterfly

Butterfly, butterfly

Butterfly, butterfly, fly away with aha
Fly away with me aha
Butterfly, butterfly, get away with me aha
Get away with me, aha

Some day, I will find a way to show you - you are everything
And when you know, from then onwards, I'll remind you - you are everything

Monarch

Sie machen keine mehr wie dich
Nicht da, wo ich herkomme
Du gibst mir das Gefühl, schon einmal hier gewesen zu sein
Du hast meine Seele bloßgelegt

So locker und frei
Wenn du in meinen Gedanken bist
Und wenn ich sehe
Dein Äußeres, entfacht es meine Gefühle

Auf einem Feld mit dir ist, wo ich hingehöre
Aber wir sind beide in der Stadt, also finden wir einen Park
(Monarch, Monarch)
Du bist so wunderschön, Schmetterling
Du bist so wunderschön, Schmetterling

Du wirst so missverstanden (Yeah yeah yeah)
Es ist irre, wie du alles erreicht hast, was du konntest
(Alles, was du konntest)
Du hast es besser als gut gemacht
Du sagst mir, "wunderschön" ist so ein einfallsloses Wort für ein Kompliment
Und dass ich versuchen sollte, neue Worte zu finden oder zu bekommen
Um dir zu sagen, Gott hat Besseres als nur Gut gemacht

Bin ich verliebt?
Kenne ich Liebe?
Bin ich derjenige, dem du vertraust?
Und derjenige, den du über alles stellen würdest?

Auf einem Feld mit dir ist, wo ich hingehöre
Aber wir sind beide in der Stadt, also finden wir einen Park
(Monarch, Monarch)
Du bist so wunderschön, Schmetterling
Du bist so wunderschön, Schmetterling

Schmetterling, Schmetterling

Schmetterling, Schmetterling, flieg weg mit aha
Flieg mit mir weg aha
Schmetterling, Schmetterling, hau mit mir ab aha
Hau mit mir ab, aha

Eines Tages werde ich einen Weg finden, dir zu zeigen - du bist alles
Und wenn du es weißt, von da an, werde ich dich erinnern - du bist alles