Текст и перевод песни PATFROMTHESLUMS - Peonies and Sunflowers

Peonies and Sunflowers

I spend nights praying for your happiness
Praying to a God I barely believe in
What's your secret?

I've locked eyes with the worst versions of you
I can't forget
The corners of your heart are ones that I wanna frequent
Frequently visit

I'd hate to make you feel like I love you for the effect you have on me
And not for who you are
But I'd be lying if I said the hope you fill me with and how you make me feel
Don't ever really play a part

For sure
I mean, you've really got my heart
Of course
And we've been moving on and off
I need more

And I mean when I'm feeling off, I might call you
I see you a lot in my garden

Yeah, you've got me moving extra, for real
Better, for real
There prolly ain't a thing that you could do to lessen the feels I feel
For you

You done seen me in the dark and shone your light here
Around you I get Ideas
Your flowers in my garden

You done seen me in the dark and shone your light here
Around you I get ideas
My flowers in your garden

Peonies, sunflowers
Whatever you like, I'll do for you

Peonies, sunflowers
Whatever you like, I'll do for you

Peonies, sunflowers
Whatever you like, I'll do for you

Peonies, sunflowers
Whatever you like, I'll do for you

Listen, I'm a Southy 90s Slummies baby
You're a

Пионы и подсолнухи

Я провожу ночи, молясь о твоем счастье,
Молясь Богу, в которого я едва верю.
В чем твой секрет?

Я видел твои худшие стороны,
Я не могу забыть.
Я хочу быть частым гостем в уголках твоего сердца,
Часто навещать тебя.

Я не хочу, чтобы ты чувствовала, что я люблю тебя за то влияние, которое ты на меня оказываешь,
А не за то, какая ты есть.
Но я бы солгал, если бы сказал, что надежда, которой ты меня наполняешь, и то, как ты заставляешь меня чувствовать,
Не играют никакой роли.

Конечно,
Ведь ты действительно завладела моим сердцем.
Разумеется.
И мы то сходимся, то расходимся.
Мне нужно больше.

И я имею в виду, что когда мне плохо, я могу позвонить тебе.
Я часто вижу тебя в своем саду.

Да, ты заставляешь меня двигаться вперед, по-настоящему,
Становиться лучше, по-настоящему.
Наверное, нет ничего, что ты могла бы сделать, чтобы уменьшить мои чувства
К тебе.

Ты видела меня во тьме и осветила ее своим светом.
Рядом с тобой у меня появляются идеи.
Твои цветы в моем саду.

Ты видела меня во тьме и осветила ее своим светом.
Рядом с тобой у меня появляются идеи.
Мои цветы в твоем саду.

Пионы, подсолнухи,
Что бы ты ни пожелала, я сделаю для тебя.

Пионы, подсолнухи,
Что бы ты ни пожелала, я сделаю для тебя.

Пионы, подсолнухи,
Что бы ты ни пожелала, я сделаю для тебя.

Пионы, подсолнухи,
Что бы ты ни пожелала, я сделаю для тебя.

Слушай, я ребенок Южных 90-х из трущоб,
Ты...