Текст и перевод песни PATO - Al vuelo

Al vuelo

Era una noche para alucinar
Nos conocimos por casualidad
Cuando pedíamos algo de amor
Justo a tiempo
Y no sabias a dónde buscar
Ya no tenías a quien esperar
Y una mirada nos encontró
Se sintió la conexión

Ese flash y un trago más
Y nos perdimos en la oscuridad
La soledad quedó atrás
Eo, eo
No hubo más otro lugar en el que yo preferiría estar
Mintiéndonos, tocándonos

(¡Hey!, ¿Que onda, arrancamos? Jaja)

Y así, y así, y así
Perdí, perdí, perdí
Ya mordí el anzuelo
Sin tocar el suelo
Me llevaste al vuelo

Y así, y así, y así
Perdí, perdí, perdí
Me llevaste al vuelo
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na

Te pregunté qué es lo que te pasaba
Dijiste hey, no estoy sintiendo nada
Que no entendías tanta confusión
Y que dejemos todo como estaba
Entre colores y sabores
Perdí al amor de mis amores
Te fuiste desapareciendo
Bailando con otro, cero sentimiento

Y así, y así, y así
Perdí, perdí, perdí
Ya mordí el anzuelo
Sin tocar el suelo
Me llevaste al vuelo

Y así, y así, y así
Perdí, perdí, perdí
Te pregunté qué es lo que te pasaba

Y así, y así, y así
Me fui, me fui, me fui
Ya mordí el anzuelo
Sin tocar el suelo
Me llevaste al vuelo

Y así, y así, y así
Me fui, me fui, me fui
Te pregunté qué es lo que te pasaba
Dijiste hey, no estoy sintiendo nada

En vol

C'était une nuit pour halluciner
On s'est rencontrés par hasard
Quand on demandait un peu d'amour
Au bon moment
Et tu ne savais pas où chercher
Tu n'avais plus personne à attendre
Et un regard nous a trouvés
On a ressenti la connexion

Ce flash et un verre de plus
Et on s'est perdus dans l'obscurité
La solitude est restée derrière
Eo, eo
Il n'y avait pas d'autre endroit où j'aurais préféré être
Se mentir, se toucher

(Hey, quoi de neuf, on démarre ? Jaja)

Et ainsi, et ainsi, et ainsi
J'ai perdu, j'ai perdu, j'ai perdu
J'ai déjà mordu à l'hameçon
Sans toucher le sol
Tu m'as emmené en vol

Et ainsi, et ainsi, et ainsi
J'ai perdu, j'ai perdu, j'ai perdu
Tu m'as emmené en vol
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na

Je t'ai demandé ce qui t'arrivait
Tu as dit hey, je ne ressens rien
Que tu ne comprenais pas toute cette confusion
Et qu'on laisse tout comme c'était
Parmi les couleurs et les saveurs
J'ai perdu l'amour de mes amours
Tu as disparu
En dansant avec un autre, zéro sentiment

Et ainsi, et ainsi, et ainsi
J'ai perdu, j'ai perdu, j'ai perdu
J'ai déjà mordu à l'hameçon
Sans toucher le sol
Tu m'as emmené en vol

Et ainsi, et ainsi, et ainsi
J'ai perdu, j'ai perdu, j'ai perdu
Je t'ai demandé ce qui t'arrivait

Et ainsi, et ainsi, et ainsi
Je suis parti, je suis parti, je suis parti
J'ai déjà mordu à l'hameçon
Sans toucher le sol
Tu m'as emmené en vol

Et ainsi, et ainsi, et ainsi
Je suis parti, je suis parti, je suis parti
Je t'ai demandé ce qui t'arrivait
Tu as dit hey, je ne ressens rien