MÜDE - PAV перевод на французский

MÜDE

Yeah
Ja der Teufel is am riden (way to hell)
Augen iced out wie die Seele (frozen)
Auf den Schultern lasten Sünden (heavy weight)
Viele Ziele viele Wege (many)
Wir alle bitten um Vergebung
Statt dem Paradies erwartet uns die Hölle nach dem Tod Ja (ja)
(paradise)
Du willst Freiheit
Doch du kommst von diesen Zwängen nicht mehr los nein
(prison break)

In schlechten Zeiten ja da beten wir zu Gott
In der Hoffnung dass es hilft wenn wir beichten ja
(yeah we pray)
Alles Gute dieser Welt
Versteht sich immerhin von selbst
Also senden wir kein Zeichen nein nein (no no)
Werde sterben aber hab ich auch gelebt? (you live once)
Denke ja diese Frage gibt mir Kraft (tag für tag)
Tag für Tag gehe weiter meinen Weg
Ständig müde doch das Leben hält mich wach

Don't want to see my mama cryin' anymore
Feel so guilty 'bout that shit
Trust me now I'm going ridin' my own boat
Feelin' happy like a kid
Don't want to see my mama cryin' anymore
Feel so guilty 'bout that shit
Trust me now I'm going ridin' my own boat
Feelin' happy like a kid

FATIGUÉ

Ouais
Ouais, le diable est en route (chemin de l'enfer)
Les yeux glacés comme l'âme (gelés)
Sur les épaules pèsent les péchés (poids lourd)
Beaucoup de buts, beaucoup de chemins (beaucoup)
Nous implorons tous le pardon
Au lieu du paradis, l'enfer nous attend après la mort, ouais (ouais)
(paradis)
Tu veux la liberté, chérie
Mais tu ne peux plus te libérer de ces contraintes, non
(évasion)

Dans les mauvais moments, oui, nous prions Dieu
Dans l'espoir que ça aide si nous nous confessons, oui
(ouais, on prie)
Tout le bien de ce monde
Va de soi après tout
Alors on n'envoie aucun signe, non non (non non)
Je vais mourir, mais ai-je aussi vécu ? (on ne vit qu'une fois)
Je pense que oui, cette question me donne de la force (jour après jour)
Jour après jour, je continue mon chemin
Constamment fatigué, mais la vie me tient éveillé

Je ne veux plus voir ma maman pleurer
Je me sens tellement coupable pour ça
Crois-moi, maintenant je navigue sur mon propre bateau
Je me sens heureux comme un enfant
Je ne veux plus voir ma maman pleurer
Je me sens tellement coupable pour ça
Crois-moi, maintenant je navigue sur mon propre bateau
Je me sens heureux comme un enfant