PAVELB4H - Представь - перевод текста песни на немецкий

Представь - PAVELB4Hперевод на немецкий




Представь
Stell dir vor
Представь, что
Stell dir vor, dass
Каждый человек на планете родной
Jeder Mensch auf dem Planeten Familie ist
Нету бедняков, нет голодных голов
Es gibt keine Armen, niemand muss hungern
Нету городов, нет войны, нет врагов
Keine Städte, keinen Krieg, keine Feinde
Нету дураков, нет овец, нет волков
Keine Dummköpfe, keine Schafe, keine Wölfe
Деньги и слава не нужны никому
Geld und Ruhm braucht niemand
Жадность и наглость тут уже ни к чему
Gier und Dreistigkeit bringen hier nichts
Доброту слабостью и не назовут
Güte wird hier nicht Schwäche genannt
Братство всех наций никого не убьёт
Brüderlichkeit aller Völker tötet niemanden
Представь, что
Stell dir vor, dass
Всё люди братья и сёстры и царит только мир
Alle Menschen Brüder und Schwestern sind und nur Frieden herrscht
Может быть, я мечтатель, но ты
Vielleicht bin ich ein Träumer, aber du
Представь хоть на миг
Stell es dir nur für einen Augenblick vor
Улетай, вдоль домов и деревьев
Flieg davon, entlang der Häuser und Bäume,
Балконов и окон
Der Balkone und Fenster
Улетай, а то город вокруг
Flieg davon, sonst spinnt die Stadt um dich herum
Тебя сплетёт кокон
Dich in einen Kokon ein
Улетай, вдоль домов и деревьев
Flieg davon, entlang der Häuser und Bäume,
Балконов и окон
Der Balkone und Fenster
Улетай, а то город вокруг
Flieg davon, sonst spinnt die Stadt um dich herum
Тебя сплетёт кокон
Dich in einen Kokon ein
Может быть подумаешь, что это ерунда
Vielleicht denkst du, das ist Unsinn
Так то да, сука, вот в этом вся беда
Ja, klar, verdammt, das ist ja die ganze Misere
Мусором забита ведь вся ваша голова
Dein Kopf ist doch voller Müll
Все богатства мира вам разом подавай
Alle Reichtümer der Welt willst du auf einmal haben
Нищета, у людей пустые все счета
Armut, die Konten der Leute sind alle leer
Представь хоть на секунду, что тут нету ни черта
Stell dir für eine Sekunde vor, dass nichts davon hier ist
Не проведена черта, не поделили города
Keine Grenze ist gezogen, keine Städte sind geteilt
У всех одна страна под названием земля
Alle haben ein Land namens Erde
Представь, что
Stell dir vor, dass
Улетай, вдоль домов и деревьев
Flieg davon, entlang der Häuser und Bäume,
Балконов и окон
Der Balkone und Fenster
Улетай, а то город вокруг
Flieg davon, sonst spinnt die Stadt um dich herum
Тебя сплетёт кокон
Dich in einen Kokon ein
Улетай, вдоль домов и деревьев
Flieg davon, entlang der Häuser und Bäume,
Балконов и окон
Der Balkone und Fenster
Улетай, а то город вокруг
Flieg davon, sonst spinnt die Stadt um dich herum
Тебя сплетёт кокон
Dich in einen Kokon ein





Авторы: яшин павел валерьевич, егоров платон андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.