Текст и перевод песни PAVLO feat. Edo Saiya & Notorious Nasty - Seele reparieren

Seele reparieren

Sie will meine Seele reparier′n
Na-na-na-na-na, Déjà-vu, Déjà-vu
Schon mal was ähnliches passiert, ja
Doch hat halt eh nicht funktioniert
Ja, mit dir, sie will meine Seele reparier'n
Liebe für sie da, aber lebe nicht dafür, eh, denn
Es wird eh nicht funktionier′n
Find' mich wieder, wo wir war'n, ist ähnlich so wie früher, ja-ah
Für den Kummer, der du warst
Über Liebe, die du bleibst, ja
Ohne Grund und ohne Namen
Geh′ ich wiеder mit dir heim, ja
Zweihundеrtsiebzig auf dem Tachometer fährt mein′n Akku leerer
Und mein Magen ähnelt langsam einer Apotheke
Ja, ich mache Fehler und ich hasse jeden
Doch du bist mein schönster
Fühle mich nur gut, auch wenn ich high bin mit dir
Flüster' mir nur zu, dass du eins bist mit mir
Es ist alles, was mir bleibt, komm′ mit dir, komm' mit dir
Ja, mit dir, sie will meine Seele reparier′n
Liebe für sie da, aber lebe nicht dafür, eh, denn
Es wird eh nicht funktionier'n
Find′ mich wieder, wo wir war'n, ist ähnlich so wie früher, ja-ah
Sie lässt meine Leber kollabieren
Nebel um uns rum, werden uns eh wieder verlier'n, hah-ahh
Sie will meine Seele reparier′n
Liebe für sie da, aber lebe nicht dafür, ja, ja
Overdrive, frag′ mich, wo ist nur all die Zeit hin?
Sterne nah, ich kann sie greifen
Keine Freunde, hab' nur Feinde, ah
Sie will meine Seele reparier′n
Aber leider nicht so einfach, weil zu viel ist schon passiert
Im Wahn sind wir gefall'n, wir hab′n so vieles zu verlier'n
Feelings für ′ne Hoe, diese Feelings sind nicht real
Fühle mich nur gut, auch wenn ich high bin mit dir
Flüster' mir nur zu, dass du eins bist mit mir
Es ist alles, was mir bleibt, komm' mit dir, komm′ mit dir
Ja, mit dir, sie will meine Seele reparier′n
Liebe für sie da, aber lebe nicht dafür, eh, denn
Es wird eh nicht funktionier'n
Find′ mich wieder, wo wir war'n, ist ähnlich so wie früher, ja-ah
Sie lässt meine Leber kollabieren
Nebel um uns rum, werden uns eh wieder verlier′n, nah, ah
Sie will meine Seele reparier'n
Liebe für sie da, aber lebe nicht dafür, ja, ja
Sie will meine Seele reparier′n
Na-na-na-na-na, Déjà-vu, Déjà-vu
Schon mal was ähnliches passiert, ja
Doch hat halt eh nicht funktioniert

Чинить душу

Она хочет починить мою душу
На-на-на-на-на, дежавю, дежавю
Что-то подобное уже случалось, да
Но это всё равно не сработало
Да, с тобой, она хочет починить мою душу
Любовь к ней есть, но не живу ради неё, эй, ведь
Это всё равно не сработает
Снова оказываюсь там, где мы были, всё похоже на то, что было раньше, да-а
За ту боль, которой ты была
За любовь, которой ты остаёшься, да
Без причины и без имени
Я снова иду с тобой домой, да
Двести семьдесят на спидометре, мой аккумулятор садится
А мой желудок медленно превращается в аптеку
Да, я совершаю ошибки, и я ненавижу каждую
Но ты — моя самая прекрасная
Чувствую себя хорошо, только когда я под кайфом с тобой
Только прошепчи мне, что ты — одно целое со мной
Это всё, что мне остаётся, пойдём со мной, пойдём со мной
Да, с тобой, она хочет починить мою душу
Любовь к ней есть, но не живу ради неё, эй, ведь
Это всё равно не сработает
Снова оказываюсь там, где мы были, всё похоже на то, что было раньше, да-а
Она заставляет мою печень разрушаться
Туман вокруг нас, мы всё равно снова потеряемся, ха-ах
Она хочет починить мою душу
Любовь к ней есть, но не живу ради неё, да, да
Перегрузка, спрашиваю себя, куда же ушло всё время?
Звёзды близко, я могу их коснуться
Нет друзей, есть только враги, ах
Она хочет починить мою душу
Но, к сожалению, это не так просто, потому что слишком многое уже произошло
В бреду мы упали, нам есть что терять
Чувства к шл*хе, эти чувства нереальны
Чувствую себя хорошо, только когда я под кайфом с тобой
Только прошепчи мне, что ты — одно целое со мной
Это всё, что мне остаётся, пойдём со мной, пойдём со мной
Да, с тобой, она хочет починить мою душу
Любовь к ней есть, но не живу ради неё, эй, ведь
Это всё равно не сработает
Снова оказываюсь там, где мы были, всё похоже на то, что было раньше, да-а
Она заставляет мою печень разрушаться
Туман вокруг нас, мы всё равно снова потеряемся, на, ах
Она хочет починить мою душу
Любовь к ней есть, но не живу ради неё, да, да
Она хочет починить мою душу
На-на-на-на-на, дежавю, дежавю
Что-то подобное уже случалось, да
Но это всё равно не сработало