PAX - 如果没遇见你 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PAX - 如果没遇见你




如果没遇见你
Si je ne t'avais pas rencontré
如果没遇见你- PAX
Si je ne t'avais pas rencontré - PAX
厚重窗帘遮住 完美 天气
Des rideaux épais masquent le temps parfait
房间还没乱过 我的 情绪
La pièce n'était pas encore en désordre, mes émotions
你刺的尖利 还有恢复余地
Tes piqûres aiguës ont encore la possibilité de se remettre
我又骗自己 这是你给我 留有生机
Je me suis à nouveau menti, c'est toi qui m'as laissé une chance de vivre
我的世界你是 路过 而已
Mon monde, tu n'es qu'un passage
温柔温暖并非 专属 投递
La douceur et la chaleur ne sont pas des livraisons exclusives
爱也少得珍稀 连同真心 都像个秘密
L'amour est également rare, et même la sincérité est un secret
我却有勇气 敢去相信你 也曾被触及
J'ai cependant le courage de croire que tu as été touché
如果 从开始就没遇见你
Si je ne t'avais pas rencontré dès le début
是否会比现在如意
Est-ce que je serais plus heureux maintenant
眼泪不会来得密集
Les larmes ne seraient pas aussi fréquentes
像一场暴雨
Comme une tempête
如果 说选择重来也可以
Si je pouvais choisir de recommencer
我该怎么对你回避
Comment pourrais-je t'éviter
哪怕再过一个世纪
Même après un siècle
想忘记你 也没那么容易
T'oublier n'est pas si facile
我的世界你是 路过 而已
Mon monde, tu n'es qu'un passage
温柔温暖并非 专属 投递
La douceur et la chaleur ne sont pas des livraisons exclusives
爱也少得珍稀 连同真心 都像个秘密
L'amour est également rare, et même la sincérité est un secret
我却有勇气 敢去相信你 也曾被触及
J'ai cependant le courage de croire que tu as été touché
如果 从开始就没遇见你
Si je ne t'avais pas rencontré dès le début
是否会比现在如意
Est-ce que je serais plus heureux maintenant
眼泪不会来得密集
Les larmes ne seraient pas aussi fréquentes
像一场暴雨
Comme une tempête
如果 说选择重来也可以
Si je pouvais choisir de recommencer
我该怎么对你回避
Comment pourrais-je t'éviter
哪怕再过一个世纪
Même après un siècle
想忘记你 也没那么 容易
T'oublier n'est pas si facile
不如你也好好 问一问自己
Tu devrais aussi te demander
错过了我 可不可惜
M'avoir manqué, est-ce dommage
看谁比谁得意
Qui est le plus heureux
如果 从开始就没遇见你
Si je ne t'avais pas rencontré dès le début
是否会比现在如意
Est-ce que je serais plus heureux maintenant
眼泪不会来得密集
Les larmes ne seraient pas aussi fréquentes
像一场暴雨
Comme une tempête
如果 为你一夜白头失忆
Si je devenais gris et amnésique à cause de toi
眼泪该向哪里流去
mes larmes devraient-elles couler
用伤痕做一个标记
Faire une marque avec des cicatrices
标记我们 都不甘的结局
Marquer notre fin amère





Авторы: 王梁, 黄娇夏

PAX - 如果没遇见你 - Single
Альбом
如果没遇见你 - Single
дата релиза
09-08-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.