Текст и перевод песни PBH & JACK feat. Nonô - Is This Love?

Is This Love?

I'm all in
For the taking
I don't gamble 'cause I know I'll win
Lay your cards
On the table
My poker face is hiding more than signs

'Cause I don't wanna face my fears
Even after all these years
I just wanna feel what the people feel
If this thing called love is real

So tell me, is this love that I feel?
I don't know what's fake and what is real
So tell me, is this love that I feel?
Or make believe
Or what I need

So tell me, is this love?
Tell me, is it love?
Tell me, is it love? Yeah
Tell me, is it love?
Tell me, is it love?
Tell me, is this love?
Tell me, is it love?
Tell me, is it love? Yeah
Tell me, is it love?
Tell me, is it love?

Figured it out
Finally feel it
Shows that time is just a healer
Forget all
Our bad times
We could do all the things we dreamed of

'Cause I don't wanna face my fears
Even after all these years
I just wanna feel what the people feel
If this thing called love is real

So tell me, is this love that I feel?
I don't know what's fake and what is real
So tell me, is this love that I feel?
Or make believe
Or what I need
So tell me, is this love that I feel?
I don't know what's fake and what is real
So tell me, is this love that I feel?
Or make believe
Or what I need

So tell me, is this love?
Tell me, is it love?
Tell me, is it love? Yeah
Tell me, is it love?
Tell me, is it love?
Tell me, is this love?
Tell me, is it love?
Tell me, is it love? Yeah
Tell me, is it love?
Tell me, is it love?

Est-ce que c'est l'amour ?

Je suis à fond
Pour te prendre
Je ne joue pas parce que je sais que je vais gagner
Pose tes cartes
Sur la table
Mon poker face cache plus que des signes

Parce que je ne veux pas affronter mes peurs
Même après toutes ces années
Je veux juste ressentir ce que les gens ressentent
Si ce truc appelé amour est réel

Alors dis-moi, est-ce que c'est l'amour que je ressens ?
Je ne sais pas ce qui est faux et ce qui est réel
Alors dis-moi, est-ce que c'est l'amour que je ressens ?
Ou de l'imagination
Ou ce dont j'ai besoin

Alors dis-moi, est-ce que c'est l'amour ?
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ?
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ? Ouais
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ?
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ?
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ?
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ?
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ? Ouais
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ?
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ?

J'ai compris
Je le ressens enfin
Ça montre que le temps est juste un guérisseur
Oublie tout
Nos mauvais moments
On pourrait faire toutes les choses dont on rêvait

Parce que je ne veux pas affronter mes peurs
Même après toutes ces années
Je veux juste ressentir ce que les gens ressentent
Si ce truc appelé amour est réel

Alors dis-moi, est-ce que c'est l'amour que je ressens ?
Je ne sais pas ce qui est faux et ce qui est réel
Alors dis-moi, est-ce que c'est l'amour que je ressens ?
Ou de l'imagination
Ou ce dont j'ai besoin
Alors dis-moi, est-ce que c'est l'amour que je ressens ?
Je ne sais pas ce qui est faux et ce qui est réel
Alors dis-moi, est-ce que c'est l'amour que je ressens ?
Ou de l'imagination
Ou ce dont j'ai besoin

Alors dis-moi, est-ce que c'est l'amour ?
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ?
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ? Ouais
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ?
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ?
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ?
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ?
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ? Ouais
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ?
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ?