PC Park - Klatka - перевод текста песни на французский

Klatka - PC Parkперевод на французский




Klatka
Cage
Jakie założenie masz? Proste - walczyć i wygrywać
Quels sont tes objectifs ? Simples - se battre et gagner
Dumę w sercu masz, bo chcesz walczyć i wygrywać
Tu as la fierté dans ton cœur, parce que tu veux te battre et gagner
Ulice dobrze znasz, bo na macie dobrze śmigasz
Tu connais bien les rues, parce que tu es un bon combattant
W życiu twardo stawiasz czoła
Tu fais face aux défis dans la vie
Gdy wyzwanie stawia ci poprzeczkę
Lorsque le défi te met au défi
Kolejny raz stajesz twarzą w twarz
Tu te retrouves face à face une fois de plus
W bójkach masz też długi staż
Tu as de l'expérience dans les combats
Lecz pewności nie masz, czy będzie to wygrana
Mais tu ne sais pas si tu vas gagner
Jedno jest pewne przegrana będzie katem
Une chose est certaine, la défaite sera une torture
Ruszaj się i myśl
Bouge et réfléchis
Wygrywaj i przegrywaj
Gagne et perd
Jak potrafi się bić
Comme un combattant
Szybki Boss w półdystansie
Un Boss rapide à mi-distance
Zejdź niżej na parter
Descends au sol
Silnie energicznie
Puissant et énergique
Z zasadami i technicznie
Avec des règles et de manière technique
W własnym stylu to mistrzostwo
Dans ton propre style, c'est le championnat
Chcesz zaprzeczyć to pokaż mi miłość
Si tu veux contester, alors montre-moi ton amour
Bracie Siostro
Frère Sœur
Gdy ja codziennie z życiem walczyć muszę
Alors que je dois me battre avec la vie tous les jours
Jak kolejna rundę przetrwać nieustannie się uczę
J'apprends à survivre à chaque round
Bo uczyć się chce!
Parce que j'ai envie d'apprendre !
Życie jest życiem
La vie est la vie
Raz na wolce, a raz w klatce
Parfois en liberté, parfois dans la cage
zasady w każdej walce
Il y a des règles dans chaque combat
Szybkie ciosy presja, rzuty
Des coups rapides, la pression, les jets
Nie uchwycisz oddasz punkty
Tu ne l'attraperas pas, tu perdrais des points
Nie klep w matę any many my z tematem
Ne tape pas sur le tapis any many my avec le sujet
W ostaniej rundzie tuż przed gongiem, tuż przed czasem
Dans le dernier round, juste avant le gong, juste avant le temps
Z resztkami tchu idę do przodu twardo
Avec le peu de souffle qu'il me reste, j'avance fermement
Schowany za swą gardą
Caché derrière ma garde
Schowany za swą gardą
Caché derrière ma garde
Raz w na wolce, a raz w klatce
Parfois en liberté, parfois dans la cage
Walcz, walcz, walcz, ty walczysz ja walczę (ja walczę)
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, tu te bats, je me bats (je me bats)
Raz w na wolce, a raz w klatce
Parfois en liberté, parfois dans la cage
Walcz, walcz, walcz, ty walczysz ja walczę (ja walczę)
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, tu te bats, je me bats (je me bats)
(Raz w na wolce a raz w klatce)
(Parfois en liberté, parfois dans la cage)
Oko W.R.E
L'œil de W.R.E
Ta muzyka Daje nowe perspektywy
Cette musique donne de nouvelles perspectives
Nikt nie znajduje prawdy
Personne ne trouve la vérité
Teraz jak i dawniej
Maintenant comme avant
Z filmowego ekranu idzie pełna rozkimnka
Du grand écran vient une pleine réflexion
Agresywny sport podejmujesz własna walkę
Un sport agressif, tu assumes ton propre combat
Pamiętaj, że dajesz po własnym torze
N'oublie pas que tu donnes à ton rythme
Na pełnym wyjebaniu i hardkorze
Avec une pleine décharge et du hard-core
O Boże, nikt dupy dać nie może
Oh mon Dieu, personne ne peut donner de cul
Ten ból daje mi pokorę
Cette douleur me donne de l'humilité
Adrenalina działa swoje
L'adrénaline fait son effet
Ja dalej stoję
Je suis toujours debout
Wokół mnie W.R.E. wredne gnoje
Autour de moi, W.R.E., des salauds méchants
Wszyscy zawodowo
Tous des professionnels
Nikt się z tym nie kryje
Personne ne le cache
Od bitwy zgredziałe ryje
Depuis la bataille, des têtes brisées
Uliczne chwile, powiem tylko tyle
Moments de rue, je dirai juste ça
Bo nie ważne kto i ile
Parce que ce n'est pas important qui et combien
Szacunek dla każdego zawodnika
Respect pour chaque combattant
Co podejmie walkę (tak)
Qui se lance dans un combat (oui)
Charakter z ulicy przenosisz na matę
Tu transportes le caractère de la rue sur le tapis
Stres nie jest dobrym bratem
Le stress n'est pas un bon frère
Słuchaj oko me w drugiej części
Écoute mon œil dans la deuxième partie
Choć serce bije szybiciej niż pięści
Bien que ton cœur batte plus vite que tes poings
Opanuj stres to może się zemścić
Contrôle le stress, cela pourrait se retourner contre toi
Adrenalina daje pewność
L'adrénaline te donne de la confiance
Dasz radę na pewno
Tu vas y arriver, c'est sûr
To jak gra o honor
C'est comme un jeu d'honneur
Płacisz za to słono
Tu payes le prix fort
Zdrowiem i szacunkiem
Avec ta santé et ton respect
U bliskich masz poparcie
Tu as le soutien de tes proches
Nawet gdy na starcie
Même lorsque tu es au départ
Podwinie się noga
Tu trébuches
Raz bitwa uliczna
Une fois une bataille de rue
Raz walka na słowa
Une fois un combat de mots
Na zdrowym dopingu
Sur un dopage sain
Wojownicza dusza
Une âme guerrière
Więc po swoje rusza
Donc, elle part à la chasse
Często daje rade, czasem nie (nie)
Souvent elle réussit, parfois non (non)
Co nie uśmierci to podwójnie wzmocni mnie (wzmocni mnie)
Ce qui ne me tue pas me rendra deux fois plus fort (me rendra deux fois plus fort)
Raz w na wolce, a raz w klatce
Parfois en liberté, parfois dans la cage
Walcz, walcz, walcz, ty walczysz ja walczę (ja walczę)
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, tu te bats, je me bats (je me bats)
Raz w na wolce, a raz w klatce
Parfois en liberté, parfois dans la cage
Walcz, walcz, walcz, ty walczysz ja walczę (ja walczę)
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, tu te bats, je me bats (je me bats)
Raz w na wolce, a raz w klatce
Parfois en liberté, parfois dans la cage
Walcz, walcz, walcz, ty walczysz ja walczę (ja walczę)
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, tu te bats, je me bats (je me bats)
Raz w na wolce, a raz w klatce
Parfois en liberté, parfois dans la cage
Walcz, walcz, walcz, ty walczysz ja walczę (ja walczę)
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, tu te bats, je me bats (je me bats)
(Raz w na wolce a raz w klatce)
(Parfois en liberté, parfois dans la cage)





Авторы: Dj Decks

PC Park - Klatka OST
Альбом
Klatka OST
дата релиза
21-05-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.