PCL - Oublié (feat. Gnino & E.Santana) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PCL - Oublié (feat. Gnino & E.Santana)




Oublié (feat. Gnino & E.Santana)
Forgotten (feat. Gnino & E.Santana)
Rempli de défauts c′est vrai NON j'peux pas le Nier
Full of flaws, it's true, NO, I can't deny it
Les deux pied dans la zone
Both feet in the zone
Si je quitte comment oublier
If I leave, how can I forget
Sans pitié dans l′street ya beaucoup de paranoïa
No mercy in the streets, there's a lot of paranoia
Tellement que sa drip
So much that it drips
J'tenvoie au bord de la noyade
I send you to the brink of drowning
Jalousie peut causer ta perte
Jealousy can cause your downfall
A part le temps j'ai pas tant a perdre
Besides time, I don't have much to lose
Tout fais pour mettre a l′abris la mom
Do everything to shelter Mom
Jugg avec l′équipe on fait pas ça for none
Jugg with the team, we don't do that for none
J'fais mes trucs dehors et je rentre qu′après la Paye
I do my thing outside and only come back after Payday
J'ai fini le kilo mais les fiends rapellent
I finished the kilo, but the fiends are calling back
Je suis dans le réseau
I'm in the network
Mais demain j′arrete moi
But tomorrow, I stop, me
J'suis pas comme eux
I'm not like them
Par chez moi c′est pas pareille
Where I'm from, it's not the same
De 11 a 11 j'tournes en rond j'attends qu′ils Viennent m′éliminer
From 11 to 11, I go around in circles waiting for them to come and eliminate me
J'ai niquer le rap game par devant
I fucked the rap game from the front
Pas besoin de préliminaires
No need for foreplay
Dans l′truc depuis des années
Been in the game for years
Le hustle était justifié
The hustle was justified
La faim ma eu bien plus qu'une fois
Hunger got me more than once
J′avais pas le choix de repliquer
I had no choice but to retaliate
Si y'a panique ya plus d′un tool
If there's panic, there's more than one tool
Cacher dans l'block
Hidden in the block
Dans mon pantalon ya que mes couilles et mon Glock
In my pants, there's only my balls and my Glock
J'faisait des rondes avec des cailloux dans mes Poches
I used to make rounds with rocks in my pockets
Sa sent le rats je crois qui a des faillences dans Mes proches
Smells like rats, I think there are some failures among my loved ones
Ils veulent savoir combien j′ai touché cette année
They want to know how much I got paid this year
J′ai plus de mal a compter combien de Kilogrammes
I find it harder to count how many kilograms
On a passer mais
We got through, but
Maman dira quand même qu'on est sage
Mama will still say we're good
A messieur l′agent
To Mr. Agent
Désolé j'ai jamais voulu que tu saches tout ce qui S′passait
Sorry, I never wanted you to know everything that was going on
Le block nous a salis la tête
The block messed with our heads
J'peux plus rien effacer
I can't erase anything anymore
J′ai quand même gagné la guerre
I still won the war
J'ai fais tout ce qu'il fallait pour
I did everything I had to do for
Mes proches j′irai jusqu′au bout
My loved ones, I'll go all the way
Même si je dois y rester
Even if I have to stay there
Mais jamais personne pour dire que je me suis Enfuis
But no one will ever say I ran away
Quand fallait pas
When I shouldn't have
Rempli de défauts c'est vrai NON j′peux pas le Nier
Full of flaws, it's true, NO, I can't deny it
Les deux pied dans la zone
Both feet in the zone
Si je quitte comment oublier
If I leave, how can I forget
Sans pitié dans l'street ya beaucoup de paranoïa
No mercy in the streets, there's a lot of paranoia
Tellement que sa drip
So much that it drips
J′tenvoie au bord de la noyade
I send you to the brink of drowning
Jalousie peut causer ta perte
Jealousy can cause your downfall
A part le temps j'ai pas tant a perdre
Besides time, I don't have much to lose
Tout fais pour mettre a l′abris la mom
Do everything to shelter Mom
Jugg avec l'équipe on fait pas ça for none
Jugg with the team, we don't do that for none
Même gars depuis l'départ j′ai pas tourné mon veston
Same guy from the start, I didn't turn my jacket
J′me rappelle encore des serv de dope en bas sur l'béton
I still remember the dope deals down on the concrete
Je suis pas trop sociable moi j′paranoia yaura pas de kesspass
I'm not too sociable, my paranoia won't have a free pass
Laisser moi mon espace avant que ma patience explose
Leave me my space before my patience explodes
Plus que ton salaire en liquide j'ai jugg toute l′année pour
More than your salary in cash, I jugged all year for
Le pyrex brulant les vapeurs j'en ai la tête qui tourne
The burning pyrex, the vapors, I've got my head spinning
Encore un ptit qui sait fait chasser par les douilles
Another little one who got chased away by the bullets
Encore une mère en pleure sur les bancs de la court
Another mother crying on the benches of the court
J′ai recompté deux fois deplus le stack est trop gros
I recounted twice, the stack is too big
La police vien j'dois jeter le sac de l'auto
The police are coming, I have to throw the bag out of the car
Esquive les regards pas du style a prendre des photos
Dodge the looks, not the type to take pictures
Sachet dans la sacoches j′me suis fait cut par la popo
Bag in my pocket, I got cut by the popo
On a pas souhaité finir incarcérer
We didn't wish to end up incarcerated
L′avocate m'a dit un jour tu pourras te réinsérer
The lawyer told me one day you'll be able to reintegrate
Acer pila cualto y sacate de la cale
Get that money and get out of the hood
L′équipo van paencima porque nunca retrocede
The team goes forward because it never backs down
Rempli de défauts c'est vrai NON j′peux pas le Nier
Full of flaws, it's true, NO, I can't deny it
Les deux pied dans la zone
Both feet in the zone
Si je quitte comment oublier
If I leave, how can I forget
Sans pitié dans l'street ya beaucoup de paranoïa
No mercy in the streets, there's a lot of paranoia
Tellement que sa drip
So much that it drips
J′tenvoie au bord de la noyade
I send you to the brink of drowning
Jalousie peut causer ta perte
Jealousy can cause your downfall
A part le temps j'ai pas tant a perdre
Besides time, I don't have much to lose
Tout fais pour mettre a l'abris la mom
Do everything to shelter Mom
Jugg avec l′équipe on fait pas ça for none
Jugg with the team, we don't do that for none





Авторы: Pcl Cisterna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.