PDOT O feat. Powerof2 - We Found Love - перевод текста песни на французский

We ain't playing no games, listen up

On ne joue pas à des jeux, écoute bien

'Cause they hatin' on us

Parce qu'ils nous détestent

Just 'cause we found love (Found love)

Juste parce qu'on a trouvé l'amour (Trouvé l'amour)

Baby

Chérie

I see your compromise

Je vois ton compromis

The fire in your eye

Le feu dans tes yeux

Just 'cause we found love

Juste parce qu'on a trouvé l'amour

Baby look, that shit never meant nothing

Chérie regarde, cette merde n'a jamais rien signifié

I know you're upset

Je sais que tu es contrariée

I know you're internally struggling

Je sais que tu luttes intérieurement

Look, I'm stupid some times

Regarde, je suis stupide parfois

And often foolish some times

Et souvent insensé parfois

But this is life

Mais c'est la vie

That means maybe excuse me sometimes

Cela signifie peut-être excuse-moi parfois

I've made mistakes, yeah I know I've made mistakes

J'ai fait des erreurs, oui je sais que j'ai fait des erreurs

But this' a game of give and take

Mais c'est un jeu de donner et recevoir

Pardon me lying to your face

Excuse-moi de t'avoir menti en face

I never meant to hurt you babe

Je n'ai jamais voulu te faire du mal, mon cœur

I'm just a man, sometimes I'm weak

Je suis juste un homme, parfois je suis faible

But understand that I release

Mais comprends que je libère

And everything I am, you keep it real

Et tout ce que je suis, tu le gardes réel

We ain't playing no games, listen up

On ne joue pas à des jeux, écoute bien

'Cause they hatin' on us

Parce qu'ils nous détestent

Just 'cause we found love (Found love)

Juste parce qu'on a trouvé l'amour (Trouvé l'amour)

Baby

Chérie

I see your compromise

Je vois ton compromis

The fire in your eye

Le feu dans tes yeux

Just 'cause we found love

Juste parce qu'on a trouvé l'amour

Yaz' undihlupha kakhulu

Uphul inhliziyo yam Sphelele

Udlala ngothando lwam futhi kodwa Sphelele

Andazi ufuna ndithini xa undenza kanje Sphelele

Ndithetha nawe, sundiqhela kakubi, ndifun' undimamele

Hayi man, ucing' ub' uyaphi

Hlala phansi uboph ibandi

Xa upum' ebusuku uhamb' uzula nadaz' nob' uyaphi

And'sen' amadla okuqhubeka Sphelele

Ndicel uphume Sphelele

We ain't playing no games, listen up

On ne joue pas à des jeux, écoute bien

'Cause they hatin' on us

Parce qu'ils nous détestent

Just 'cause we found love (Found love)

Juste parce qu'on a trouvé l'amour (Trouvé l'amour)

Baby

Chérie

I see your compromise

Je vois ton compromis

The fire in your eye

Le feu dans tes yeux

Just 'cause we found love

Juste parce qu'on a trouvé l'amour

Baby don't cry

Chérie ne pleure pas

Look, I promise, this a different me

Regarde, je te le promets, c'est un moi différent

Spent enough nights in this room when you was missing me

J'ai passé assez de nuits dans cette pièce quand tu me manquais

But listen B, remain calm

Mais écoute B, reste calme

Let your feelings breathe

Laisse tes sentiments respirer

Take a moment, there's better ways for you to speak to me

Prends un moment, il y a de meilleures façons pour toi de me parler

Ndicel' uhambe uphum' uphele Sphelele

That' impahla zakho zonke uphum' uphele Sphelele

And'sena mandla okunyamezela futhi

Futhi nguban' uZuki

Andikhathali, hamba, qha futhi ungabuyi man

We ain't playing no games, listen up

On ne joue pas à des jeux, écoute bien

'Cause they hatin' on us

Parce qu'ils nous détestent

Just 'cause we found love (Found love)

Juste parce qu'on a trouvé l'amour (Trouvé l'amour)

Baby

Chérie

I see your compromise

Je vois ton compromis

The fire in your eye

Le feu dans tes yeux

Just 'cause we found love

Juste parce qu'on a trouvé l'amour

Pdot O - We Found Love

Текст и перевод песни PDOT O feat. Powerof2 - We Found Love

Альбом