PDPL - Мысли вслух - перевод текста песни на немецкий

Мысли вслух - PDPLперевод на немецкий




Мысли вслух
Gedanken laut
Твои губы словно холодный Питер
Deine Lippen sind wie das kalte Petersburg
В этой RAP GAME я лидер, ты сегодня в обиде я
In dieser RAP GAME bin ich der Leader, du bist heute beleidigt
Как вечный зритель этих событий, на репите
Wie ein ewiger Zuschauer dieser Ereignisse, auf Repeat
Душевный митинг сука не удивительно
Eine seelische Versammlung, Bitch, nicht überraschend
Я ща в Митино, Москва бля или Химки
Ich bin jetzt in Mitino, Moskau oder Chimki
Я на сцене в накидке, там пацаны и напитки
Ich auf der Bühne im Umhang, da sind Jungs und Getränke
Ты ненавидишь меня пьяного ладно
Du hasst mich betrunken, na gut
Я там где то в Отрадном, но тут довольно прохладно
Ich bin irgendwo in Otradnoe, aber hier ist es ziemlich kühl
За нами города, за нами Рязанский проспект
Hinter uns Städte, hinter uns der Rjasaner Prospekt
Я ща в Марьино тут белый снег йау
Ich bin jetzt in Marjino, hier ist weißer Schnee, yow
Я на Дубровке ща тут тусклый свет
Ich bin auf Dubrowka, hier ist düsteres Licht
Странный сленг, бля абсент и обрывки старых кассет
Seltsamer Slang, verdammt, Absinth und Fragmente alter Kassetten
Я в Лефортово потом Новокосино
Ich bin in Lefortowo, dann Nowokosino
Согреет Первомайская, убьет Строгино
Pervomaiskaja wärmt, Strogino tötet
Ты не берешь трубу, я где то на Динамо
Du nimmst den Hörer nicht ab, ich bin irgendwo bei Dinamo
Очень странно или опять ошибка Билайна
Sehr seltsam oder wieder ein Fehler von Beeline
Не шибко броско на Каховке, да ну и пусть
Nicht besonders auffällig in Kachowka, aber egal
На Кожуховской сутра всей тусой ловим грусть
Morgens auf Koschuchowskaja fangen wir mit der ganzen Crew Trauer ein
Нам улыбнулось Солнцево, на Выхино ха - ха
Solnzewo hat uns angelacht, auf Wychino ha-ha
Нас встретит СВАО тебе к лицу эти меха
Der Nordosten Moskaus empfängt uns, Pelze stehen dir
Подальше от греха из Тушино мы дали драпа
Weg vom Unglück, aus Tuschino sind wir abgehauen
Я знаю эти суки давятся моим хип-хапом
Ich weiß, diese Bitches würgen an meinem Hip-Hop
Я на Марксистской тут вспомнил Карла-Маркса
Ich bin auf Marxistskaja und erinnere mich an Karl Marx
Закаты в Крылатском, на Каширке мы в аир Максах аа
Sonnenuntergänge in Krylatkoe, auf Kachirka sind wir in Air Max, ah
Твои глаза лекарство я прыгаю на Сокол
Deine Augen sind Medizin, ich springe nach Sokolniki
На Таганке первый или виски с соком
Auf Taganka der Erste oder Whisky mit Saft
Из чего ты соткан спросят в Вешняках
Woraus du bist, fragen sie in Weschnjachi
Едем до Медведково мы дали лишняка
Wir fahren nach Medwedkowo, wir haben Gas gegeben
Я растворился в этих улицах забудь меня
Ich habe mich in diesen Straßen aufgelöst, vergiss mich
Я убежал куда-то далеко не в те края
Ich bin weit weg gelaufen, nicht in diese Gegenden
Я так запутался в ночи но нету сил кричать
Ich habe mich in der Nacht so verlaufen, aber keine Kraft zu schreien
Я просто начал заново и ты начни с нуля
Ich habe einfach neu angefangen, und du fängst von vorne an
Я растворился в этих улицах забудь меня
Ich habe mich in diesen Straßen aufgelöst, vergiss mich
Я убежал куда-то далеко не в те края
Ich bin weit weg gelaufen, nicht in diese Gegenden
Я так запутался совсем что тут забыл дышать
Ich habe mich so sehr verirrt, dass ich vergaß zu atmen
Я просто начал жить и ты начни с меня
Ich habe einfach angefangen zu leben, und du fängst mit mir an
Я всё забыл оставьте меня где-то
Ich habe alles vergessen, lasst mich irgendwo
Я под куплетами от снега укрывался летом
Unter den Versen habe ich mich im Sommer vor Schnee versteckt
И от заката до рассвета я думал о том
Und von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang dachte ich daran
Как меня накроет взглядом дикий мой район
Wie mich mein wildes Viertel mit einem Blick durchdringt
Сколько пришлось пройти я так устал конкретно
Wie viel ich durchmachen musste, ich bin so müde
От срока до ик и от нары до паркетов
Von Haft bis IK, von der Pritsche bis zum Parkett
В подвалах изолятора мы ждали ответов
In den Kellern der Isolationshaft warteten wir auf Antworten
Но дни летели только вспять не оставив совета
Aber die Tage flogen nur zurück und hinterließen keinen Rat
Потом война (пиздец) это пиздец конечно
Dann Krieg (Scheiße), das ist natürlich Scheiße
Я помню пули над башкой летит снаряд с полметра
Ich erinnere mich, wie Kugeln über meinem Kopf fliegen, eine Granate aus einem halben Meter
Я все ещё живой но уже ели заметно
Ich bin noch am Leben, aber schon kaum sichtbar
Стекает кровь по облакам не спрашивая с кем там
Blut fließt über die Wolken, ohne zu fragen, mit wem
И что сказать в итоге я помню обо всем
Und was soll ich am Ende sagen, ich erinnere mich an alles
Я наебал вас всех вначале как бля в том кино
Ich habe euch alle am Anfang verarscht, wie in diesem Film
Знаешь после всего говна хочу втопить по МКАДу
Weißt du, nach all dem Scheiß will ich den Ring entlang rasen
И под бутылку вискаря я вспомню обо всём
Und mit einer Flasche Whisky erinnere ich mich an alles
Я помню как в умат в такси туплю на заднем
Ich erinnere mich, wie ich im Taxi besoffen auf den Rücksitz starre
Меня так кроет этот драп заказываем надпись
Dieser Rap fickt mich so sehr, wir bestellen eine Inschrift
Сколько бля было суеты Москва встречай меня
Wie viel verdammter Stress es gab, Moskau, empfang mich
Мы вам навалим тут музон и все начнем с нуля
Wir legen euch Musik auf, und alles beginnt von vorne
Меня встретит Мск, улицы простят
Moskau wird mich empfangen, die Straßen werden verzeihen
В руках дымит OCB, это все пустяк
In der Hand qualmt OCB, das ist alles nichts
ПДПЛ это костяг, че там в новостях
PDPL ist das Rückgrat, was gibt's Neues?
Я на Рязанке, ты в Лиссабоне там в гостях
Ich bin auf Rjasanka, du bist in Lissabon zu Gast
Йау ты как холодный ветер в мае
Yow, du bist wie ein kalter Wind im Mai
Мы бандой залетаем на тусовку где то Марьино
Wir fliegen als Bande auf eine Party irgendwo in Marjino
Это палево, скажешь так неправильно
Das ist riskant, du sagst, das ist falsch
Мы тусой на кутузовском встречаем зарево
Wir als Crew auf Kutuzovsky begrüßen das Feuer
Твои губы haribo, но ты так далеко
Deine Lippen Haribo, aber du bist so weit weg
И как же нелегко искать тебя в том спектакле
Und wie schwer es ist, dich in diesem Schauspiel zu finden
И так предательски звучит этот бит, не так ли?
Und wie verräterisch dieser Beat klingt, nicht wahr?
Нахер сантименты, скручен Бенджамин Франклин
Scheiß auf Sentimentalität, Benjamin Franklin gerollt
Скручен Блант и немного завязаны руки
Ein Joint gerollt und die Hände leicht gefesselt
У тебя Милан, я проездом в Ступино
Du hast Mailand, ich bin auf der Durchreise in Stupino
Кореш в трубке тупит, бит в будке лупит
Kumpel am Telefon stumpf, Beat in der Kabine hämmert
ПДПЛ на связи (на связи)!
PDPL am Apparat (am Apparat)!
Я растворился в этих улицах забудь меня
Ich habe mich in diesen Straßen aufgelöst, vergiss mich
Я убежал куда-то далеко не в те края
Ich bin weit weg gelaufen, nicht in diese Gegenden
Я так запутался в ночи но нету сил кричать
Ich habe mich in der Nacht so verlaufen, aber keine Kraft zu schreien
Я просто начал заново и ты начни с нуля
Ich habe einfach neu angefangen, und du fängst von vorne an
Я растворился в этих улицах забудь меня
Ich habe mich in diesen Straßen aufgelöst, vergiss mich
Я убежал куда-то далеко не в те края
Ich bin weit weg gelaufen, nicht in diese Gegenden
Я так запутался совсем что тут забыл дышать
Ich habe mich so sehr verirrt, dass ich vergaß zu atmen
Я просто начал жить и ты начни с меня меня, с меня, меня)
Ich habe einfach angefangen zu leben, und du fängst mit mir an (mit mir, mit mir, mir)





Авторы: борисов сергей сергеевич, абгарян михаил ашотович, агинов никита андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.