Текст и перевод песни PE'Z - Bye-Bye Yesterday

Bye-Bye Yesterday

Tonikaku mou "Chotto matte!"
Sakebi mo munashiku kiete
Boku wa tada tada semaru RIMITTO
Zenryoku obietetanda
Genjitsu to wa youshanakute
Toku ni jikan wa yabai ne
Sore nashi ja nemurenai BURANKETTO
Ubawareteku no ni niteru
Taai mo nai imi mo wakannai
Koto de warattari nayandari
Saigo no CHAIMU narihibikeba
Tanoshii toki mo owaru
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no manabi wo
Kaban ni tsumekonde
Itsumo mitai mata ashita teki ni
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no dekigoto
Boku wo otona ni shita nara
Namida nante mise mo shinai de
Nakatta shi sentakushi
Kitakute kitan ja nai shi
Shiite iu nara go-tsugou shugi kana?
Nagasareta chuukeiji
Kitai mo shitenai hazu no basho ni
Yosougai SAPURAIZU PUREMIA tsuite
Ukkari hanaregatakute komarunda
Itsunomanika shimikondeita
Boku no kokoro no sumizumi made
Owattatte sodacchau yo
Ano kotoba ga michi ni natte
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no omoi wa
Kakaekirenai kara
Koboresou sa koborete shimau ne
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no dekigoto
Oitekeru wake nai kara
Zenbu motte soro soro ikou ka
BAI BAI BAI Good Good time
Susumou susumou susumou susumou
BAI BAI BAI School School life
Kimi mo kimi mo kimi mo kimi mo
BAI BAI BAI Good Good time
Susumou susumou susumou susumou
Wasurenai School School life
Itsumo itsumo itsumo itsumo
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no manabi wo
Kaban ni tsumekonde
Itsumo mitai mata ashita teki ni
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no dekigoto
Boku wo otona ni shita nara
Namida nante mise mo shinai de
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no omoi wa
Oitekeru wake nai kara
Zenbu motte soro soro ikou
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no omoide
Motto otona ni natte mo
Sukoshi mo iroasenai sa

Прощай, Вчера

В любом случае, уже "Подожди немного!"
Крик мой тщетно исчезает,
Я лишь, лишь приближаюсь к ЛИМИТУ,
Изо всех сил пытался бояться.
Реальность совсем не нежная,
Особенно время опасно, верно?
Без него не уснуть, как без одеяла,
Будто его у меня крадут.
Ни смысла, ни значения не понимаю,
Смеюсь и грущу из-за пустяков.
Когда прозвенит последний ЗВОНОК,
Весёлому времени придёт конец.
ПРОЩАЙ, ВЧЕРА.
Тридцать шестьдесят пять дней знаний
В сумку утрамбовав,
Как всегда, снова до завтра,
ПРОЩАЙ, ВЧЕРА.
Тридцать шестьдесят пять дней событий,
Если сделали меня взрослым,
Слёз я своих тебе не покажу,
Даже если и хотел.
Не то чтобы я хотел приехать и приехал,
Если уж на то пошло, то, наверное, это удобно?
Затянувшийся период,
В месте, где я и не ожидал,
Непредвиденный СЮРПРИЗ, ПРЕМИЯ в придачу.
Невольно трудно расстаться.
Незаметно проникло
В каждый уголок моего сердца.
Даже если всё кончится, я взлелею это.
Эти слова станут путеводными.
ПРОЩАЙ, ВЧЕРА.
Тридцать шестьдесят пять дней чувств
Не могу удержать,
Вот-вот переполнят и прольются.
ПРОЩАЙ, ВЧЕРА.
Тридцать шестьдесят пять дней событий
Оставить не могу,
Всё возьму и пора идти.
ПРОЩАЙ, ПРОЩАЙ, Хорошее, Хорошее время.
Идём, идём, идём, идём.
ПРОЩАЙ, ПРОЩАЙ, Школьная, Школьная жизнь.
Ты тоже, ты тоже, ты тоже, ты тоже.
ПРОЩАЙ, ПРОЩАЙ, Хорошее, Хорошее время.
Идём, идём, идём, идём.
Не забуду Школьную, Школьную жизнь.
Всегда, всегда, всегда, всегда.
ПРОЩАЙ, ВЧЕРА.
Тридцать шестьдесят пять дней знаний
В сумку утрамбовав,
Как всегда, снова до завтра,
ПРОЩАЙ, ВЧЕРА.
Тридцать шестьдесят пять дней событий
Если сделали меня взрослым,
Слёз я своих тебе не покажу.
ПРОЩАЙ, ВЧЕРА.
Тридцать шестьдесят пять дней чувств
Оставить не могу,
Всё возьму и пора идти.
ПРОЩАЙ, ВЧЕРА.
Тридцать шестьдесят пять дней воспоминаний
Даже когда стану ещё взрослее,
Ничуть не поблекнут.