Текст и перевод песни PE'Z - 六甲おろし(兵庫県)
六甲颪に颯爽と
В
шестигранном
ветре,
гордо
рея,
蒼天翔ける日輪の
В
небесах
парит
дневное
светило.
青春の覇気
美わしく
Молодой
задор,
прекрасный
и
смелый,
輝く我が名ぞ
阪神タイガース
Сияет
имя
наше
— Хансин
Тайгерс!
オウ
オウ
オウオウ
阪神タイガース
О,
о,
о-о,
Хансин
Тайгерс!
フレ
フレフレフレ
Вперед,
вперед,
вперед,
вперед!
闘志溌剌
起つや今
Боевой
наш
дух
воспрянет
сейчас,
熱血既に
敵を衝く
И
наша
кровь
горячая
врага
пронзит.
獣王の意気
高らかに
Дух
царя
зверей,
звучащий
так
громко,
無敵の我等ぞ
阪神タイガース
Непобедимы
мы
— Хансин
Тайгерс!
オウ
オウ
オウオウ
阪神タイガース
О,
о,
о-о,
Хансин
Тайгерс!
フレ
フレフレフレ
Вперед,
вперед,
вперед,
вперед!
鉄腕強打
幾千度び
Стальные
руки,
мощные
удары,
鍛えてここに
甲子園
Тысячи
раз
отточены
здесь,
на
Кошиен.
勝利に燃ゆる
栄冠は
Пылаем
в
стремлении
к
победе,
輝く我等ぞ
阪神タイガース
И
венец
сияет
над
нами
— Хансин
Тайгерс!
オウ
オウ
オウオウ
阪神タイガース
О,
о,
о-о,
Хансин
Тайгерс!
フレ
フレフレフレ
Вперед,
вперед,
вперед,
вперед!
Оцените перевод
1
花笠音頭(山形県)
2 函館の女(北海道)
3 でんでらりゅうば(長崎県)
4 スーダラ節(三重県)
5 いい湯だな(群馬県)
6 信濃の国(長野県)
7 炭坑節(福岡県)
8 東京キッド(東京都)
9 六甲おろし(兵庫県)
10 ひょっとこ踊り(宮崎県)
2 函館の女(北海道)
3 でんでらりゅうば(長崎県)
4 スーダラ節(三重県)
5 いい湯だな(群馬県)
6 信濃の国(長野県)
7 炭坑節(福岡県)
8 東京キッド(東京都)
9 六甲おろし(兵庫県)
10 ひょっとこ踊り(宮崎県)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.