PEARL C. - ICH MAG MICH - перевод текста песни на французский

ICH MAG MICH - PEARL C.перевод на французский




ICH MAG MICH
JE M'AIME
Ich bin stark
Je suis forte
Auch wenn Du's nicht magst
Même si tu n'aimes pas ça
Aha
Aha
Ich bin gewagt
Je suis audacieuse
Auch wenn Du es nicht wagst
Même si tu n'oses pas
Say that
Dis-le
Auch wenn Du Dich nicht magst
Même si tu ne t'aimes pas
Ich mag mich
Je m'aime
Ich mag mich
Je m'aime
This is PEARL C. 1/4 of me für Euch, y'all
Voici PEARL C. 1/4 de moi pour vous, les gars
Du machst Deutschrap
Tu fais du Deutschrap
(PEARL C. 1/4 in the house)
(PEARL C. 1/4 dans la place)
Ich mach' Deutschtrap
Je fais du Deutschtrap
Du machst Deutschrap
Tu fais du Deutschrap
Ich mach' Deutschtrap
Je fais du Deutschtrap
Ja
Ouais
(PEARL C. 1/4 in the house)
(PEARL C. 1/4 dans la place)
Komm, let's vibe
Allez, on vibe
Denn hier spricht PEARL C. 1/4
Car ici parle PEARL C. 1/4
Nur en Viertel von dem ganzen Kuchen
Seulement un quart du gâteau entier
Also steck mich lieber nicht in Deine Schublade zu den andren (H)Uhren
Alors ne me range pas dans ton tiroir avec les autres (M)ontres
Wow
Wow
Achtung, Security - Hinweis
Attention, message de sécurité
Lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt
Ne laissez pas vos bagages sans surveillance
Sie packt ihn um so stärker
Elle le serre plus fort
Zieht ihn näher an sich ran
Le tire plus près d'elle
Du armer Mann
Pauvre homme
(Du armer Mann
(Pauvre homme
Hahaha)
Hahaha)
Yo, ich entschuldige nichts mehr
Yo, je ne m'excuse plus de rien
Wir sind doch hier nicht bei der Bahn die Deutsch ist
On n'est pas à la SNCF ici
This is PEARL C. 1/4
Voici PEARL C. 1/4
(1/4 Deutsch bin ich)
(1/4 allemande, je suis)
Ich bin stark
Je suis forte
Auch wenn Du's nicht magst
Même si tu n'aimes pas ça
Aha
Aha
Ich bin gewagt
Je suis audacieuse
Auch wenn Du es nicht wagst
Même si tu n'oses pas
Say that
Dis-le
Auch wenn Du Dich nicht magst
Même si tu ne t'aimes pas
Ich mag mich
Je m'aime
Ich mag mich
Je m'aime
(Say that, PEARL C)
(Dis-le, PEARL C)
Schaffner, laufe in die 1. Klasse
Contrôleur, cours en 1ère classe
Mit Deiner FFP2 und benimm Dich erste Klasse
Avec ton FFP2 et comporte-toi en première classe
Meine Gedanken sind ganz woanders
Mes pensées sont ailleurs
Also drück mir keine ungewollte Convo
Alors ne m'impose pas une conversation non désirée
Oder starre ewig auf meine Nails
Ou ne fixe pas éternellement mes ongles
Versus auf den Fahrschein
Plutôt que mon billet
Für Entertainment werde ich bezahlt
Je suis payée pour divertir
Das muss auch Dir klar sein
Ça doit aussi être clair pour toi
Bin ich Dir zu schwarz?
Suis-je trop noire pour toi ?
Schau noch einmal
Regarde encore une fois
Ich bin voll blass aber black
Je suis très pâle mais black
Yes, I'm beautiful plus confident
Oui, je suis belle et confiante
Das ist Dein Problem mit Dir oder was
C'est ton problème avec toi-même ou quoi
Den Quatsch den Du mit andre robbst versuchst
Les bêtises que tu essaies de faire aux autres
Du auch bei mir Aber von mir wirst Du wie Pulled Pork in Stücke gerobbt
Tu essaies aussi avec moi, mais avec moi, tu seras déchiqueté(e) comme du Pulled Pork
Definitiv
Carrément
Du willst frei andre mobben
Tu veux harceler les autres librement
Daher feindest Du mich an
C'est pourquoi tu m'attaques
In der Hoffnung, dass ich aufhör
En espérant que j'arrête
Die Menschen in Ihre Rechte zu stärken
De renforcer les droits des gens
How many years (Immer) hast Du schon gejobbt
Depuis combien d'années (Toujours) travailles-tu ?
Dann erfährst Du (Immer) heute etwas Neues
Alors tu apprendras (Toujours) quelque chose de nouveau aujourd'hui
Da Du mich (Immer) triffst
Puisque tu me rencontres (Toujours)
Ich steh für und hinter die
Je me tiens pour et derrière ceux
Die Du mit feigen Taten triffst
Que tu atteins avec des actes lâches
So nicht
C'est pas comme ça
Folgendes solltest Du Dir mal ganz schnell merken
Tu devrais te souvenir de ce qui suit très rapidement
Ich bin stark
Je suis forte
Auch wenn Du's nicht magst
Même si tu n'aimes pas ça
Aha
Aha
Ich bin gewagt
Je suis audacieuse
Auch wenn Du es nicht wagst
Même si tu n'oses pas
Say that
Dis-le
Auch wenn Du Dich nicht magst
Même si tu ne t'aimes pas
Ich mag mich
Je m'aime
Ich mag mich
Je m'aime
Listen
Écoute
Du fährst doch bloss nicht en Rennen auf der Autobahn, bei unbegrenzter Geschwindigkeit
Tu ne fais pas la course sur l'autoroute, à vitesse illimitée
Weil Du Benzin sparen musst
Parce que tu dois économiser de l'essence
Ah (Ich fahr vollelektrisch)
Ah (Je roule en tout électrique)
Dann mal schnell kurz durch die Stadt gerast und en Leben weggeblast
Alors, vite fait un petit tour en ville et une vie envolée
Lass es, denn das kommt Dir garantiert teurer
Arrête, car ça va te coûter cher, c'est sûr
Bereue Fahrerflucht
Regrette le délit de fuite
Meine braune Doberfrau einfach für mich auf der Straße liegen lassen
Laisser ma doberman brune allongée dans la rue, comme ça, pour moi
Also bekam sie eine Ehreneskorte der Feuerwehr durch meine Heimatstadt
Alors elle a eu une escorte d'honneur des pompiers à travers ma ville natale
Weil ich Würdenträgerin bin
Parce que je suis une dignitaire
Oder was
Ou quoi
(Ich bin eine Würdenträgerin)
(Je suis une dignitaire)
Ich sag Dir was ich bin
Je te dis ce que je suis
Ich sag Dir was ich bin
Je te dis ce que je suis
Ich sag Dir was ich bin
Je te dis ce que je suis
Ich bin stark
Je suis forte
Auch wenn Du's nicht magst
Même si tu n'aimes pas ça





Авторы: Prof. Dr. H. C. Serena Milledge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.