PEDLER - Cloud City - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PEDLER - Cloud City




Cloud City
Город в облаках
So high that I'm floating
Так высоко, что парю
Clouded mind
Облачное сознание
Thinking without knowing
Думаю, ничего не осознавая
I'm sinking, to the void
Погружаюсь в пустоту
I'm drinking, I'm devoid of my feelings
Пью, я лишен своих чувств
Without revealing
Никому не раскрываясь
Myself to these demons
Перед этими демонами
End up jumping off the deep end
В конце концов, прыгну с обрыва
Rolling through the cloud city
Брожу по городу в облаках
Wondering what I'm bound to be
Задумываясь, кем мне суждено стать
I can't tell my fate, I'm left guessing
Судьбу свою не знаю, мне остается лишь гадать
Guess that's how it be
Наверное, в этом и заключается суть
Hate my own mortality
Свою собственную смертность я ненавижу
I want immortality
Бессмертия желаю
Can never shake the thought
Не могу избавиться от мысли,
My life's a tragedy
Моя жизнь - трагедия
My demons always chasing me
Мои демоны всегда гонятся за мной
Leave me broken, guess that's how it be
Оставляют меня разбитым, наверное, в этом и заключается суть
That don't wanna see me succeed
Которые не хотят видеть моих успехов
Never will you catch me conceding
Но никогда вы не увидите, как я сдаюсь
So high that I'm floating
Так высоко, что парю
Clouded mind
Облачное сознание
Thinking without knowing
Думаю, ничего не осознавая
I'm sinking, to the void
Погружаюсь в пустоту
I'm drinking, I'm devoid of my feelings
Пью, я лишен своих чувств
Without revealing
Никому не раскрываясь
Myself to these demons
Перед этими демонами
End up jumping off the deep end
В конце концов, прыгну с обрыва
Can I win this fight? or has it gone on too long
Смогу ли я победить в этой битве, или она затянулась слишком надолго?
Want my life back, but my demons too strong
Хочу вернуть свою жизнь назад, но мои демоны слишком сильны
Been smoking this shit for too long
Я курю эту хрень слишком долго
Been fucking my life up way too long
Я слишком долго порчу свою жизнь
I need to fight back for myself
Мне нужно дать отпор самому себе
Want to go right back to my old self
Я хочу вернуться к своему прежнему я
But I don't know how
Но я не знаю как
I don't know how
Я не знаю как
I don't know
Я не знаю
That don't wanna see me succeed
Которые не хотят видеть моих успехов
Never will you catch me conceding
Но никогда вы не увидите, как я сдаюсь
So high that I'm floating
Так высоко, что парю
Clouded mind
Облачное сознание
Thinking without knowing
Думаю, ничего не осознавая
I'm sinking, to the void
Погружаюсь в пустоту
I'm drinking, I'm devoid of my feelings
Пью, я лишен своих чувств
Without revealing
Никому не раскрываясь
Myself to these demons
Перед этими демонами
End up jumping off the deep end
В конце концов, прыгну с обрыва





Авторы: John Pedler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.