Lockdown Love - PEDLER перевод на немецкий

Lockdown Love

I take her out in my city
I poured a fifth and now I'm litty
We drink the pain away
Everyday feeling like it's Friday

I take her out on the town
She can have anything she wants now
Riding round with the top down
Take her home, we put the lights out
Take her home, we put the lights out

Lately I been feeling
I need you for some healing
You the one I gone build with
You the one I been real with

Girl I love you, I love you
Girl I love you, I love you
Girl I love you

I take her out in my city
I poured a fifth and now I'm litty
We drink the pain away
Everyday feeling like it's Friday

Staring blankly on the highway
Flashing lights and they blinding
Don't know if I'll make it back to you
Just know that I always love you
Always love you

Always love you, more than less
Death do us part, more or less
I just want the best for you
Fuck the rest, I'm only here for you

Only you and nobody else
Loved you more than I loved myself
Over and over again
No more pretend
No more fighting, let me just make amends
Puzzle pieces in my head will not fit
Plenty women in my past weren't legit
But they don't get it though
They don't get that I'm better with my better half
But there's only so much you can do with a temporary
But I never thought that love and commitment would every get near me
Do not get it twisted if I'm thinking less of you
There's just something that I need to prove

That I need you (That I need you)
That I want you (That I want you)
Girl I love you

I take her out in my city
I poured a fifth and now I'm litty
We drink the pain away
Everyday feeling like it's Friday

Girl I love you
I'm just scared to lose you
I'm just scared to lose you

Lockdown Liebe

Ich nehme sie mit in meine Stadt
Ich habe eine Flasche geleert und bin jetzt drauf
Wir trinken den Schmerz weg
Jeder Tag fühlt sich an wie Freitag

Ich nehme sie mit in die Stadt
Sie kann alles haben, was sie jetzt will
Fahren herum mit offenem Verdeck
Bringe sie nach Hause, wir machen die Lichter aus
Bringe sie nach Hause, wir machen die Lichter aus

In letzter Zeit fühle ich
Ich brauche dich zur Heilung
Du bist die, mit der ich etwas aufbauen werde
Du bist die, zu der ich immer ehrlich war

Mädchen, ich liebe dich, ich liebe dich
Mädchen, ich liebe dich, ich liebe dich
Mädchen, ich liebe dich

Ich nehme sie mit in meine Stadt
Ich habe eine Flasche geleert und bin jetzt drauf
Wir trinken den Schmerz weg
Jeder Tag fühlt sich an wie Freitag

Starre leer auf die Autobahn
Blitzende Lichter und sie blenden
Weiß nicht, ob ich es zurück zu dir schaffe
Wisse nur, dass ich dich immer liebe
Liebe dich immer

Liebe dich immer, mehr als weniger
Bis dass der Tod uns scheidet, mehr oder weniger
Ich will nur das Beste für dich
Scheiß auf den Rest, ich bin nur für dich hier

Nur du und niemand sonst
Liebte dich mehr als mich selbst
Immer und immer wieder
Kein Vortäuschen mehr
Kein Streiten mehr, lass mich es wiedergutmachen
Puzzleteile in meinem Kopf passen nicht
Viele Frauen in meiner Vergangenheit waren nicht echt
Aber sie verstehen es nicht
Sie verstehen nicht, dass ich mit meiner besseren Hälfte besser dran bin
Aber es gibt nur so viel, was man mit etwas Vorübergehendem machen kann
Aber ich hätte nie gedacht, dass Liebe und Verpflichtung mir jemals nahe kommen würden
Versteh es nicht falsch, wenn ich weniger von dir denke
Es gibt nur etwas, das ich beweisen muss

Dass ich dich brauche (Dass ich dich brauche)
Dass ich dich will (Dass ich dich will)
Mädchen, ich liebe dich

Ich nehme sie mit in meine Stadt
Ich habe eine Flasche geleert und bin jetzt drauf
Wir trinken den Schmerz weg
Jeder Tag fühlt sich an wie Freitag

Mädchen, ich liebe dich
Ich habe nur Angst, dich zu verlieren
Ich habe nur Angst, dich zu verlieren