Текст и перевод песни PEDLER - Lost Souls

Lost Souls

Dedicate this to all the lost souls
Lost Souls, yeah the lost souls
Lost Souls, yeah the lost souls
Lost Souls, yeah the lost souls
I don't know anymore
Tell me what is the goal
I don't know anymore
Tell me what it is for
I don't know anymore
I don't know anymore
I just wanna be lost
With all that I've lost

Let me paint you a picture
A girl is lost but not missing
She feels ill with no sickness
Feels abused with no witness
She runs home to her mother
Pursuing safety in others
But ain't nothing can comfort
Her from the pain she has suffered
She just wants to know why
What has she done?
She don't deserve all this pain
She dont deserve to feel numb
She don't deserve all the drama
She don't deserve all the hate
She observes all the options
What's left on her plate

I'm just losing my mind
I'm just losing my self
I'm just losing my mind
I'm just losing my self
I'm just losing my mind
I'm just losing my self
I'm just losing my mind
I'm just losing my self

A shady figure emerges
Uncomfortably lurking
He promises he can heal
All the wounds that are hurting
But his promise is worthless
She didn't deserve this
He's got a poisoned supply
But he don't care he's alive

Last time that we spoke I asked if you were alright
Told you you could speak to me, any time that you like
I guess we weren't really close like that
But I can't help but feel guilty for the things that have passed

Dedicate this to all the lost souls
Lost Souls, yeah the lost souls
Lost Souls, yeah the lost souls
Lost Souls, yeah the lost souls
I don't know anymore
Tell me what is the goal
I don't know anymore
Tell me what it is for
I don't know anymore
I don't know anymore
I just wanna be lost
With all that I've lost

Âmes perdues

Je dédie ça à toutes les âmes perdues
Âmes perdues, ouais les âmes perdues
Âmes perdues, ouais les âmes perdues
Âmes perdues, ouais les âmes perdues
Je ne sais plus
Dis-moi quel est le but
Je ne sais plus
Dis-moi à quoi ça sert
Je ne sais plus
Je ne sais plus
J'ai juste envie de me perdre
Avec tout ce que j'ai perdu

Laisse-moi te peindre un tableau
Une fille est perdue mais pas manquante
Elle se sent malade sans être malade
Se sent maltraitée sans témoin
Elle rentre chez sa mère
Cherchant la sécurité chez les autres
Mais rien ne peut la réconforter
De la douleur qu'elle a subie
Elle veut juste savoir pourquoi
Qu'est-ce qu'elle a fait ?
Elle ne mérite pas toute cette douleur
Elle ne mérite pas de se sentir engourdie
Elle ne mérite pas tout ce drame
Elle ne mérite pas toute cette haine
Elle observe toutes les options
Ce qu'il reste dans son assiette

Je perds juste la tête
Je perds juste mon moi
Je perds juste la tête
Je perds juste mon moi
Je perds juste la tête
Je perds juste mon moi
Je perds juste la tête
Je perds juste mon moi

Une silhouette obscure émerge
Se cachant mal à l'aise
Il promet qu'il peut guérir
Toutes les blessures qui font mal
Mais sa promesse ne vaut rien
Elle ne méritait pas ça
Il a un approvisionnement empoisonné
Mais il s'en fiche, il est en vie

La dernière fois qu'on s'est parlé, je t'ai demandé si tu allais bien
Je t'ai dit que tu pouvais me parler, à tout moment
Je suppose qu'on n'était pas vraiment proches comme ça
Mais je ne peux pas m'empêcher de me sentir coupable pour les choses qui se sont passées

Je dédie ça à toutes les âmes perdues
Âmes perdues, ouais les âmes perdues
Âmes perdues, ouais les âmes perdues
Âmes perdues, ouais les âmes perdues
Je ne sais plus
Dis-moi quel est le but
Je ne sais plus
Dis-moi à quoi ça sert
Je ne sais plus
Je ne sais plus
J'ai juste envie de me perdre
Avec tout ce que j'ai perdu