PEDLER feat. Joey Nato, Kaine Mauri & Harrison Noble - OUT of REACH (feat. Joey Nato, Kaine Mauri & Harrison Noble) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PEDLER feat. Joey Nato, Kaine Mauri & Harrison Noble - OUT of REACH (feat. Joey Nato, Kaine Mauri & Harrison Noble)




OUT of REACH (feat. Joey Nato, Kaine Mauri & Harrison Noble)
HORS d'ATTEINTE (feat. Joey Nato, Kaine Mauri & Harrison Noble)
You're so
Tu es tellement
Out of
Hors d'
Out of
Hors d'
Out of
Hors d'
Reach
Atteinte
You're so out of reach, I cannot reach out to you
Tu es tellement hors d'atteinte, je ne peux pas te joindre
You're the one who left, tell me what I'm supposed to do
Tu es celle qui est partie, dis-moi ce que je suis censé faire
And I know I am the one who hurt you
Et je sais que je suis celui qui t'a fait du mal
Swear to god I never meant to hurt you
Je jure devant Dieu que je n'ai jamais voulu te faire de mal
Why'd I never tell you? bout the way I felt
Pourquoi ne t'ai-je jamais dit ce que je ressentais ?
Now you out of touch and I can't love no one else
Maintenant tu es intouchable et je ne peux aimer personne d'autre
I ain't felt this kinda pain in so long
Je n'ai pas ressenti cette douleur depuis si longtemps
I realised you were gone, I
J'ai réalisé que tu étais partie, je
Don't know how to move on from you
Ne sais pas comment vivre sans toi
Tell me
Dis-moi
What the fuck am I supposed to do
Qu'est-ce que je suis censé faire, putain ?
Ran away, but you never said goodbye
Tu t'es enfuie, mais tu n'as jamais dit au revoir
Escaped my life, how I wish I could try to be there with you
Tu t'es échappée de ma vie, comme j'aimerais pouvoir être avec toi
You're out of reach, we're done and ceased
Tu es hors d'atteinte, nous avons fini, c'est terminé
I let you down, I let you down and I took the rope with me
Je t'ai laissé tomber, je t'ai laissé tomber et j'ai pris la corde avec moi
Oh well, Oh Well, I guess it's not meant to be
Oh bien, Oh bien, je suppose que ce n'était pas censé être
Thought I really could direct her, but now she said that's end of scene
Je pensais vraiment pouvoir te diriger, mais maintenant tu as dit que c'était la fin de la scène
Cut, when she said cut that's it
Coupez, quand elle a dit coupez, c'est fini
She's the director and not the actress
C'est la réalisatrice et non l'actrice
Really never thought she would leave that quick
Je n'aurais jamais pensé qu'elle partirait si vite
I thought I was a star like a damn asterisk
Je pensais être une star comme un putain d'astérisque
But now it feels like my hearts at risk
Mais maintenant, j'ai l'impression que mon cœur est en danger
I hurt you bad and you hurt me too
Je t'ai fait beaucoup de mal et tu m'as fait du mal aussi
That's hindsight in 2020, god damn
C'est du recul en 2020, putain
And I got a perfect view, Nato
Et j'ai une vue parfaite, Nato
You're so out of reach, I cannot reach out to you
Tu es tellement hors d'atteinte, je ne peux pas te joindre
You're the one who left, tell me what I'm supposed to do
Tu es celle qui est partie, dis-moi ce que je suis censé faire
And I know I am the one who hurt you
Et je sais que je suis celui qui t'a fait du mal
Swear to god I never meant to hurt you
Je jure devant Dieu que je n'ai jamais voulu te faire de mal
Love twisted the pain, now we both insane
L'amour a déformé la douleur, maintenant nous sommes tous les deux fous
Always thinking bout ya, got you on my brain
Je pense toujours à toi, tu es dans ma tête
Drove each other crazy, we in seperate lanes
On s'est rendus fous, on est sur des voies séparées
Separation make me feel a certain way
La séparation me fait ressentir quelque chose de particulier
A pair of broken people, this shit truly evil
Un couple brisé, cette merde est vraiment maléfique
Fell out of reach, that's how we gone leave it
On s'est éloignés, c'est comme ça qu'on va laisser les choses
I'm so sorry that I hurt you
Je suis tellement désolé de t'avoir fait du mal
Sorry that I hurt you
Désolé de t'avoir fait du mal
First to proclaim I don't need you at all
Le premier à proclamer que je n'ai pas du tout besoin de toi
Push pain away not the same as before
Repousser la douleur n'est pas la même chose qu'avant
Claim it ain't raw closed up like the mall
Prétendre que ce n'est pas brut, fermé comme le centre commercial
Said you out of range you cant answer the call
Tu as dit que tu étais hors de portée, que tu ne pouvais pas répondre à l'appel
Im Nauseous, Im a villain and I'm heartless
J'ai la nausée, je suis un méchant et je suis sans cœur
Sick of feeling like I'm not shit
Marre de me sentir comme une merde
Hit a ceiling now I'm under the ground regardless
J'ai atteint un plafond, maintenant je suis sous terre, quoi qu'il arrive
We were running the town like convicts
On dirigeait la ville comme des condamnés
Cross every border I quarter the pain
Je traverse chaque frontière, je partage la douleur
A quarter to call me you never did change
25 centimes pour m'appeler, tu n'as jamais changé
As callus as killer who go for the vain
Aussi insensible qu'un tueur qui va chercher la veine
Than vanish like smoke with the rain aye
Puis disparaître comme de la fumée avec la pluie, oui
Without you I'm criminal Sick individual
Sans toi, je suis un criminel, un malade mental
Stuck in logistics Im out of your view
Coincé dans la logistique, je suis hors de ta vue
Saying fuck you I hate you while missing you
Te dire "va te faire foutre, je te déteste" tout en me languissant de toi
Cos Blaming myself was too difficult damn
Parce que me blâmer était trop difficile, putain
Blaming myself was too difficult, how could I be at fault for all of this pain that I am living through
Me blâmer était trop difficile, comment pourrais-je être responsable de toute cette douleur que je traverse
Livid, looking at you
Furieux, en te regardant
Lost in the motions, forgot what to do
Perdu dans les mouvements, j'ai oublié quoi faire
I cannot love, only can lose
Je ne peux pas aimer, je ne peux que perdre
Have anyone else still trip over you
Avoir quelqu'un d'autre qui trébuche encore sur toi
You're so out of reach, I cannot reach out to you
Tu es tellement hors d'atteinte, je ne peux pas te joindre
You're the one who left, tell me what I'm supposed to do
Tu es celle qui est partie, dis-moi ce que je suis censé faire
And I know I am the one who hurt you
Et je sais que je suis celui qui t'a fait du mal
Swear to god I never meant to hurt you
Je jure devant Dieu que je n'ai jamais voulu te faire de mal
Love twisted the pain, now we both insane
L'amour a déformé la douleur, maintenant nous sommes tous les deux fous
Always thinking bout ya, got you on my brain
Je pense toujours à toi, tu es dans ma tête
Drove each other crazy, we in seperate lanes
On s'est rendus fous, on est sur des voies séparées
Separation make me feel a certain way
La séparation me fait ressentir quelque chose de particulier
A pair of broken people, this shit truly evil
Un couple brisé, cette merde est vraiment maléfique
Fell out of reach, that's how we gone leave it
On s'est éloignés, c'est comme ça qu'on va laisser les choses
I'm so sorry that I hurt you
Je suis tellement désolé de t'avoir fait du mal
Sorry that I hurt you
Désolé de t'avoir fait du mal





Авторы: Joey Nato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.