Anata World - PEDRO перевод на немецкий

Anata World

恨み妬みを溜めていても
心の無駄になるだけで
あなたワールド そんなのいいよ
とどまれ欲望

如何わしいほどに陽気になってみ
すたれてくのなら 思い出になる前に

素敵に踊ってさ
素敵に攫ってさ
素敵に嬲ってさ
思い出になる前に

素敵に惑ってさ
素敵に喚いてさ
素敵に狂ってさ
誰だって変えれるんだ 未来

みなきゃよかった 忘れておこう
知らなくていいこと知らぬまま
あなたワールド そんなのいいよ
とどまれ欲望

コンタクトレンズ外して捨てる
何もみえたくないから 思い出になる前に

素敵に踊ってさ
素敵に攫ってさ
素敵に嬲ってさ
思い出になる前に

素敵に惑ってさ
素敵に喚いてさ
素敵に狂ってさ
誰だって変えれるんだ 未来

革命起こせるならば
今頃僕やっている
そうはいかないんだから
思い出になる前に

素敵に踊ってさ
素敵に攫ってさ
素敵に嬲ってさ
思い出になる前に

素敵に惑ってさ
素敵に喚いてさ
素敵に狂ってさ
誰だって変えれるんだ 未来

Deine Welt

Auch wenn du Groll und Neid ansammelst,
ist das nur eine Verschwendung deines Herzens,
deine Welt, das ist schon in Ordnung so,
bleib stehen, Verlangen.

Versuch, so fröhlich zu sein, wie es nur geht,
wenn es verkommt, bevor es zur Erinnerung wird.

Tanz wunderbar,
entführ mich wunderbar,
quäl mich wunderbar,
bevor es zur Erinnerung wird.

Verwirr mich wunderbar,
schrei wunderbar,
werde wunderbar verrückt,
jeder kann die Zukunft verändern.

Hätte ich es besser nicht gesehen, lass es uns vergessen,
Dinge, die man nicht wissen muss, unbewusst lassen,
deine Welt, das ist schon in Ordnung so,
bleib stehen, Verlangen.

Ich nehme die Kontaktlinsen heraus und werfe sie weg,
weil ich nichts sehen will, bevor es zur Erinnerung wird.

Tanz wunderbar,
entführ mich wunderbar,
quäl mich wunderbar,
bevor es zur Erinnerung wird.

Verwirr mich wunderbar,
schrei wunderbar,
werde wunderbar verrückt,
jeder kann die Zukunft verändern.

Wenn ich eine Revolution auslösen könnte,
hätte ich es schon längst getan,
aber so einfach ist es nicht,
bevor es zur Erinnerung wird.

Tanz wunderbar,
entführ mich wunderbar,
quäl mich wunderbar,
bevor es zur Erinnerung wird.

Verwirr mich wunderbar,
schrei wunderbar,
werde wunderbar verrückt,
jeder kann die Zukunft verändern.