Текст и перевод песни PEDRO - Anata World

Anata World

恨み妬みを溜めていても
心の無駄になるだけで
あなたワールド そんなのいいよ
とどまれ欲望

如何わしいほどに陽気になってみ
すたれてくのなら 思い出になる前に

素敵に踊ってさ
素敵に攫ってさ
素敵に嬲ってさ
思い出になる前に

素敵に惑ってさ
素敵に喚いてさ
素敵に狂ってさ
誰だって変えれるんだ 未来

みなきゃよかった 忘れておこう
知らなくていいこと知らぬまま
あなたワールド そんなのいいよ
とどまれ欲望

コンタクトレンズ外して捨てる
何もみえたくないから 思い出になる前に

素敵に踊ってさ
素敵に攫ってさ
素敵に嬲ってさ
思い出になる前に

素敵に惑ってさ
素敵に喚いてさ
素敵に狂ってさ
誰だって変えれるんだ 未来

革命起こせるならば
今頃僕やっている
そうはいかないんだから
思い出になる前に

素敵に踊ってさ
素敵に攫ってさ
素敵に嬲ってさ
思い出になる前に

素敵に惑ってさ
素敵に喚いてさ
素敵に狂ってさ
誰だって変えれるんだ 未来

Votre monde

Même si tu accumules de la haine et de la jalousie
Ce n'est que du gaspillage de ton cœur
Ton monde, ça ne va pas, tu sais
Arrête tes désirs

Fais semblant d'être joyeuse au point de devenir suspecte
Si tu dois disparaître, fais-le avant que cela ne devienne un souvenir

Danse magnifiquement
Enlève-moi magnifiquement
Joue avec moi magnifiquement
Avant que cela ne devienne un souvenir

Égare-moi magnifiquement
Crie magnifiquement
Deviens folle magnifiquement
N'importe qui peut changer le futur

J'aurais mieux fait de ne pas regarder, oublions
Je n'aurais pas dû savoir, restons dans l'ignorance
Ton monde, ça ne va pas, tu sais
Arrête tes désirs

J'enlève mes lentilles de contact et les jette
Je ne veux rien voir, avant que cela ne devienne un souvenir

Danse magnifiquement
Enlève-moi magnifiquement
Joue avec moi magnifiquement
Avant que cela ne devienne un souvenir

Égare-moi magnifiquement
Crie magnifiquement
Deviens folle magnifiquement
N'importe qui peut changer le futur

Si je pouvais faire une révolution
Je le ferais maintenant
Mais ce n'est pas possible
Avant que cela ne devienne un souvenir

Danse magnifiquement
Enlève-moi magnifiquement
Joue avec moi magnifiquement
Avant que cela ne devienne un souvenir

Égare-moi magnifiquement
Crie magnifiquement
Deviens folle magnifiquement
N'importe qui peut changer le futur