PEDRO - Bokenasu Seishun - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PEDRO - Bokenasu Seishun




分度器君の落し物 みんな帰った放課後です
транспортир, твои бюро находок, все ушли. это после школы.
5時半の夕焼け空は 紫がかった色でした
Закатное небо в 5 часов утра было пурпурного цвета
同じ格好した若者が 風切り狙うあの娘を
молодой человек, одетый в такой же наряд, пытается завести эту девушку
あん時そん時の感情 記憶を名乗って蘇る
пришло время мне назвать себя эмоциональным воспоминанием о том времени и возродить его.
気持ち良さと悪さが同時に襲います
хорошее и плохое одновременно.
くだらないことで物語は始まって
история начинается с бессмыслицы
くだらないことで呆気なく終わるのです
и это заканчивается без колебаний.
深夜1時過ぎ商店街 コンビニと猫の目光る
После 1 часа ночи круглосуточный магазин на торговой улице и кошачьи глаза сияют
酒を胃に収め思い出を 美化させて自分騙しです
я вливаю ликер в свой желудок, приукрашиваю свои воспоминания и обманываю себя.
気持ち良さと悪さが同時に襲います
хорошее и плохое одновременно.
くだらないことで物語は始まって
история начинается с бессмыслицы
くだらないことで呆気なく終わるのです
и это заканчивается без колебаний.
偶然なんてくだらないね
какое совпадение.
死に方なんぞ選べないね
ты не можешь выбирать, как тебе умереть.
あん時嵌った音楽は
музыка, которую вы включили в то время
くどくて心がもたないね
это так скучно. это так бессердечно.
くだらないことで物語は始まって
история начинается с бессмыслицы
くだらないことで呆気なく終わるのです
и это заканчивается без колебаний.





Авторы: Kenta Matsukuma, Ayuni D


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.