Текст и перевод песни PEDRO - Dickins

Dickins

世界はどれを愛と呼びますか 片隅に座って
私たちは感じてる これでよかったか感じてる
少女はつまらない大人になって くだらない音流してる
しゃんと華麗にくもっております

幼稚な想い体現を 不条理だらけ世の中
妄想を通り越してみたい
虫けら少女だってさ 一人愛されたがってる
妄想通り越して ちょうどいい塩梅で

世界はどれを恋と呼びますか 片隅に座って
私たちは感じてる これでよかったか感じてる
たったの人生書き出すノートは 埋まらず唸るNoとさ
少年の頭溶けちゃってんです

幼稚な想い体現を 不条理だらけ世の中
憶測を通り越してみたい
しがない少年だってさ 恋が何奴か知りたい
憶測通り越して ちょうどいい塩梅で

幼稚な想い体現を 不条理だらけ世の中
限界を通り越してみたい
卑猥な彼等だってさ ただ自分の歴史に不満
限界通り越して ちょうどいい塩梅で

Дикенс

Скажи, мир, что ты зовешь любовью? Сидя в уголке,
Мы оба чувствуем, правильно ли все было.
Девочка, превратившись в скучную взрослую, слушает эту дрянь,
А ее разум затянут облаками.

Детские мечты воплощаются в этом абсурдном мире.
Хочу выйти за пределы фантазий.
Даже жалкая девчонка, как и все, хочет быть любимой.
Выйти за грань фантазий, найти золотую середину.

Скажи, мир, что ты зовешь любовью? Сидя в уголке,
Мы оба чувствуем, правильно ли все было.
Блокнот, в который я записываю свою никчемную жизнь, остается пустым, заполняясь лишь словом "Нет".
Похоже, мозги этого мальчишки совсем расплавились.

Детские мечты воплощаются в этом абсурдном мире.
Хочу выйти за пределы догадок.
Даже никчемный мальчишка, как и все, хочет знать, что такое любовь.
Выйти за грань догадок, найти золотую середину.

Детские мечты воплощаются в этом абсурдном мире.
Хочу выйти за пределы возможного.
Даже эти грязные типы просто недовольны своей историей.
Выйти за все пределы, найти золотую середину.